Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

José 'Chito' Vela gana la elección para representar al Distrito 4 en el Concejo de la Ciudad de Austin

Jose "Chito" Vela garnered more than 50% of votes during the District 4 Austin City Council election.
Patricia Lim
/
KUT
José "Chito" Vela obtuvo más del 50% de los votos en las elecciones para el escaño del Distrito 4 en el Concejo de la Ciudad de Austin.

Read this story in English.

El centro norte de Austin tiene un nuevo miembro en el Concejo de la Ciudad - al menos para los próximos tres años.

Chito Vela
Courtesy of José "Chito" Vela

José “Chito” Vela le ganó a seis competidores en una elección especial para sustituir al actual concejal del Distrito 4, Greg Casar, que deja el escaño para presentarse al Congreso.

Vela, que actualmente trabaja como abogado de inmigración en el bufete Walker Gates Vela, obtuvo el 59% de los votos. En total, 3,613 personas votaron, lo que representa alrededor del 10% de los electores registrados en el distrito.

"Estoy muy emocionado, humilde por la experiencia y muy agradecido a los votantes", dijo Vela a KUT el martes por la noche.

Como los precios de la vivienda se han disparado en la ciudad, la mayoría de los candidatos que se postulaban para representar al Distrito 4 identificaron la asequibilidad de la vivienda como el problema más acuciante de Austin. Vela centró su campaña en la construcción de más viviendas.

"Necesitamos más viviendas en la ciudad", dijo Vela a KUT. "Tanto la vivienda pública como la vivienda a precio de mercado. Es absolutamente tan claro de los votantes ... los inquilinos están luchando, los compradores de vivienda por primera vez no pueden comprar casas ... que creo que fue el mensaje que realmente resonó con el distrito."

Vela se juramentará en el cargo el 4 de febrero, lo que significa que el último día de Casar en el Concejo será el 3 de febrero.

Según la biografía que figura en el sitio web de su bufete, Vela es originario de Laredo. Obtuvo una licenciatura, una maestría y un título de abogado de la UT Austin y trabajó para la Oficina del Fiscal General de Texas y un representante estatal antes de formar su propio bufete de abogados en 2011.

Vela se impuso como favorito en la carrera desde el principio, obteniendo el apoyo del concejal saliente, de varios representantes estatales y de los sindicatos de seguridad pública. También recaudó más dinero que cualquier otro candidato, con al menos 78,000 dólares, según su último informe de financiación de la campaña.

En lugar de cumplir el mandato habitual de cuatro años para los concejales, Vela terminará el mandato de Casar, que finaliza en enero de 2025. También representará un distrito cuyos límites han cambiado, aunque ligeramente, desde que Casar fue elegido por primera vez; la ciudad de Austin adoptó nuevos mapas de distrito utilizando los datos del censo de 2020.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content