A continuación se muestran los resultados a partir de las 12:30 a.m. del miércoles. Si no aparecen los gráficos de los resultados, actualiza la página.
El estrado del City Hall de Austin tendrá un aspecto diferente en enero. La contienda por la alcaldía es la más importante para los votantes, pero también hay cinco escaños del Consejo de la Ciudad en juego.
La concejal del Distrito 8, Paige Ellis, ganó su distrito del suroeste de Austin tras obtener el 60% de los votos. La miembro del Consejo de Austin, Natasha Harper-Madison, también derrotó a sus contendientes en el Distrito 1, según los resultados no oficiales.
Ellis dijo a KUT que se sintió alentada al ver que sus electores la reeligieron para un escaño que se inclina hacia lo conservador. A pesar de haber trabajado anteriormente en la política ambiental, Ellis ha impulsado más viviendas asequibles y densidad poblacional en Austin.
"Como ciudad tenemos que ser realmente sensible al equilibrio entre la protección del medio ambiente y también asegurar que la vivienda se puede construir", dijo a KUT. "Así que, realmente quiero asegurarme de que limemos algunos de nuestros procesos de servicios de desarrollo y permisos durante el próximo año".
En un mensaje escrito, la oficina de Harper-Madison dijo que estaba "increíblemente honrada" de ganar la reelección para su puesto en el Distrito 1.
"He dicho todo el tiempo que estaba dispuesta a servir si la gente estaba dispuesta a votar por mí", decía su declaración. "Vamos a seguir trabajando juntos para hacer crecer Austin de manera responsable y traer la atención y la inversión que el Distrito 1 merece".
Los candidatos del Distrito 3, José Velásquez y Daniela Silva, irán a una segunda vuelta en diciembre para reemplazar a Pïo Renteria.
Velásquez dijo que estaba orgulloso de que su campaña lo puso en la parte superior del bloque de seis candidatos.
"Sigo comprometido en luchar para asegurar que cada voz sea escuchada mientras trabajamos juntos hacia un Austin asequible, responsable y equitativo para todos", dijo en un mensaje escrito a KUT. "Espero ganarme el apoyo y los votos de los residentes durante la segunda vuelta electoral y convertirme en el próximo miembro del Consejo de la Ciudad de Austin del Distrito 3".
En una declaración a KUT, Silva agradeció a sus voluntarios y a los votantes del distrito.
"Estamos ... sintiéndonos fuertes y optimistas sobre el futuro", decía la declaración. "Este resultado era esperado, y estamos preparados para acudir a votar y ganar más apoyo en la segunda vuelta para nuestra campaña de base, impulsada por la gente".
Los márgenes en los distritos 5 y 9 fueron más ajustados, ya que los votantes decidieron quiénes sustituirán a los concejales que alcanzaron el límite de su mandato.
Zohaib "Zo" Qadri tomó la delantera en el concurrido Distrito 9, con un 30% de los votos.
Probablemente se enfrentará a Linda Guerrero en una segunda vuelta en diciembre. Ella obtuvo 396 votos más que Ben Leffler para el segundo puesto. Los candidatos al Consejo de la Ciudad deben obtener más del 50% de los votos para evitar una segunda vuelta. Si ningún candidato lo consigue, los dos primeros se enfrentan.
Ni Leffler ni Guerrero, que han recaudado más dinero para la campaña que Qadri, respondieron a la petición de KUT de hacer comentarios a primera hora del miércoles.
Qadri dijo a KUT que esperaba llegar a la segunda vuelta y dijo que veía su campaña como una para la gente que "no ha tenido un asiento en la mesa" y que esperaba "elevar otras voces".
En los mensajes de su campaña, Qadri se ha apoyado en sus antecedentes como organizador progresista y musulmán de ascendencia sudasiática. Austin nunca ha elegido a un musulmán o un miembro del consejo del Sur de Asia, pero dijo a KUT que quiere representar a todo el Distrito 9 en el Consejo se la Ciudad.
"Sólo estoy tratando de hacer ... lo correcto para todos en este distrito", dijo. "Resulta que soy del sur de Asia. Resulta que soy musulmán, pero sólo quiero ser un buen servidor público. Sólo quiero servir".
En el Distrito 5, Stephanie Bazan tenía una ventaja de 5 puntos sobre Ryan Alter. Los candidatos se dirigen a una segunda vuelta.
Traducido por Maria Arce
