Ha sido un noviembre húmedo en el centro de Texas, con días fríos y lluviosos hasta la semana de las vacaciones de Acción de Gracias. Ese clima pudo haber afectado tus planes, pero fue un bienvenido descanso de la continua sequía.
También fue otro giro inusual en lo que se ha convertido en un año extraño en el clima local.
El mes de noviembre no es conocido por sus fuertes lluvias en Austin. El mes tiene un promedio respetable de 2.7 pulgadas de precipitación en un año normal. Este año fue diferente, con alrededor de 4.1 pulgadas registradas en la estación meteorológica Camp Mabry de Austin para el 28 de noviembre.
Esta acumulación superior al promedio ayudó a compensar parte del déficit de precipitaciones que hemos tenido este otoño. También se mantiene una peculiaridad del tiempo este año, en el que los meses más secos, como febrero y agosto, han proporcionado más lluvias que los que normalmente son nuestros meses más húmedos: mayo, junio y octubre.
Pero no ha sido suficiente para sacar a la región de una sequía continuada.
"Definitivamente parece que fue húmedo durante el mes de noviembre", dijo Orlando Bermúdez, meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología en New Braunfels. "Pero cuando se trata de un panorama más amplio, todavía estamos muy por debajo de esas cifras [de lluvia] para el año".
En un año promedio, Austin recibe más de 35 pulgadas de lluvia. Este año, dice Bermúdez, la ciudad sigue teniendo un déficit de unas 9 pulgadas cuando sólo queda un mes para que termine. Eso significa que la lluvia reciente no será suficiente para inundar los embalses de la zona, algunos de los cuales están llenos a menos de la mitad en este momento.
Bermúdez dice que el pronóstico a largo plazo también sugiere un invierno más caluroso y seco de lo habitual, gracias al patrón climático persistente de La Niña.
Traducido por Maria Arce
