Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Cómo proteger tus ojos durante el primer eclipse solar total de Austin en 600 años

Un hombre observa un eclipse parcial a través de unos visores para eclipses. También sostiene una bebida enlatada.
Deborah Cannon
/
KUT News
Scott Phillips observa un eclipse parcial el 14 de octubre de 2023. El 8 de abril próximo, la zona de Austin experimentará un eclipse solar total.

Read this story in English

La seguridad debe ser la primera prioridad en lo que respecta al eclipse solar del mes que viene, tanto si lo contemplas con unos visores para eclipse como si lo haces con un artilugio casero o a través de una retransmisión en directo porque estás fuera de la trayectoria de totalidad. Antes que nada, necesitarás tus ojos para disfrutar de la experiencia.

Para los que tenemos la intención de ver en persona el primer eclipse solar total de la zona de Austin en más de 600 años, es de suma importancia protegerse los ojos. Permítanme aclarar esto inmediatamente: nunca miren al sol sin la protección ocular adecuada.

Eileen Bowden, oftalmóloga del Instituto Oftalmológico Mitchel y Shannon Wong de UT Health Austin, dicen que debes asegurarte de que tus visores para ver el eclipse solar lleven la marca "ISO Certified".

Por ejemplo, mis visores dicen "Cumple los requisitos de la certificación ISO 12312-2:2015", mientras que en las tuyas puede que solo ponga "ISO 12312-2". Ambas gafas cumplen la misma norma, pero los distintos vendedores las describen de forma diferente.

Cuidado con las falsificaciones

Los visores o gafas para eclipse falsificadas saturaron los mercados antes del eclipse de 2017 que pasó por Estados Unidos, aunque la Sociedad Astronómica Americana dijo la semana pasada que no ha visto ninguna evidencia hasta ahora este año de que las gafas de eclipse o los visores solares sean inseguros.

Por desgracia, sin un costoso equipo de laboratorio, no existe una forma segura de confirmar si tus visores están certificados al 100%, pero Solar Eclipse Across America tiene algunas formas de comprobar si sus gafas no son seguras.

Una forma de estar seguro es comprobar que cuando llevas puestas las gafas no deberías poder ver nada en el cielo excepto el sol. También debes adquirir tus visores en un vendedor de confianza. Falta menos de un mes para el eclipse, así que cuanto antes puedas adquirir tus gafas, mejor.

Tal vez no sea tu primer eclipse y pienses que estás preparado porque tienes visores de antes, pero Bowden dice que evites usar un par de un eclipse anterior.

"Para estar seguro, creo que es una buena idea comprar visores nuevos cada vez que veas un eclipse. Por supuesto, siempre existe la posibilidad de que no te pase nada si utilizas unas gafas de eclipse viejas, pero en mi opinión, no merece la pena correr ese riesgo".

¿Cuándo es seguro quitarse las gafas?

Llegará el momento en que los que nos encontremos en la trayectoria de la totalidad podremos ver cómo la luna tapa el sol durante más de cuatro minutos, dependiendo del lugar donde te encuentres. Durante ese tiempo es seguro quitarse las gafas solares, dijo Bowden.

Los segundos inmediatamente anteriores y posteriores a la totalidad seguirán omitiendo el 99.9% de la luz solar, pero la pequeña cantidad que se asome es algo para lo que conviene estar preparado.

"Lo mejor es ser consciente, en todo momento, de cuándo llevas los visores puestos y cuándo no", afirma Bowden.

Si miras al sol sin la protección adecuada, el mejor consejo es obvio: cierra inmediatamente los ojos, aparta la mirada del sol o haz ambas cosas.

Más de 150 millones de personas vieron el eclipse total de 2017, y aunque el número de lesiones oculares registradas durante el evento fue pequeño, todavía hubo algunas lesiones relacionadas con los ojos causadas por la falta de protección. Bowden dice que si esto te ocurre, lo mejor es hacerse un examen ocular para estar seguro.

Jerry Quijano is the local All Things Considered anchor for KUT. Got a tip? Email him at jerry@kut.org. Follow him on Twitter @jerryquijano.
Related Content