Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Ciudad de Austin Cerrará Todos Los Parques Y Centros De Recreación El Fin De Semana Del 4 De Julio

All city parks, including Zilker Park (pictured), will be closed over the Fourth of July weekend.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Todos los parques de la ciudad, incluído Zilker Park (en la foto), estarán cerrados este fin de semana. ";

Read this story in English.

La Ciudad de Austin ha decretado el cierre de todos los parques y centros recreacionales durante el fin de semana del Cuatro de Julio para tratar de prevenir el contagio de COVID-19. 

Parques, canchas de tenis y golf, rampas para botes, centros recreacionales, museos y reservas naturales estarán cerradas desde el viernes hasta el domingo. Todos aquellos que compraron boletas de admisión por adelantado para esos días recibirán un reembolso o un crédito en su cuenta, dijo la ciudad. 

Las piscinas de Barton Springs y Deep Eddy estarán cerradas comenzado este martes hasta nuevo aviso. La Salud Pública de Austin (APH, en inglés) han recomendado el cierre de estas piscinas y estarán evaluando ambas instalaciones, dijo también la ciudad. 

Los cierres de este fin de semana han sido provocados por un incremento en los casos y hospitalizaciones por COVID-19. El Condado de Travis ha visto número récord de casos en los últimos dos días - 636 el domingo y 508 el lunes. 

El Condado de Travis también está cerrando todos sus parques este fin de semana, comenzando el jueves a las 8 p.m. hasta el próximo martes a las 8 a.m. Si los casos de COVID-19 continúan aumentando, el condado ha dicho que los parques podrían continuar cerrados por más tiempo. 

Marisa Charpentier is KUT's assistant digital editor. Got a tip? Email her at mcharpentier@kut.org. Follow her on Twitter @marisacharp.
Related Content