Advierten Que Hospitales De Austin Están A Semanas de Alcanzar Su Capacidad Por Casos De COVID-19

Jun 25, 2020

Read this story in English.

Profesionales médicos y las autoridades sanitarias del área de Austin advirtieron que los hospitales locales podrían verse abrumados por pacientes de COVID-19 en las próximas semanas, ya que el número de casos en el centro de Texas se ha disparado.

"Si no hacemos un cambio significativo en este momento, en una o dos semanas, vamos a estar en una situación en la que voy a tener que hacer la recomendación al alcalde y determinar que cerremos", dijo la autoridad médica interina de Austin Public Health (APH, en inglés), el Dr. Mark Escott, en una conferencia de prensa este miércoles.

Escott dijo que los hospitales del área pueden manejar la desviación de hasta 1,500 camas para pacientes con coronavirus; aunque no pudo precisar cuántas camas están actualmente ocupadas. Este martes, el promedio semanal para el Condado de Travis de nuevas admisiones hospitalarias diarias fue de 40.

Escott dijo que podría haber este miércoles hasta 50 nuevos pacientes hospitalizados por el virus.

Los nuevos modelos de los investigadores de la Universidad de Texas predicen que si nada cambia en el área de Austin, los hospitales locales podrían superar su capacidad a mediados de julio.

Credit Austin Public Health

"A diferencia de los huracanes, tenemos la capacidad de cambiar esta tormenta, de bajar su nivel", dijo Escott.

Profesionales médicos se unieron a la conferencia de prensa de este miércoles para instar a la gente a usar mascarillas o cubrebocas en público y a minimizar las salidas del hogar.

"Durante la cuarentena hicimos algo sorprendente", dijo el Dr. John Abikhaled, presidente de la Sociedad Médica del Condado de Travis. "Demostramos que podemos controlar el virus y aplanar la curva. Pero luego nos cansamos. Nos volvimos un poco locos y bajamos la guardia".

Puedes ver la conferencia de prensa completa en inglés a continuación. 

Escott pidió a los dueños de negocios que limitaran su ocupación más allá de lo que permiten las órdenes del estado actualmente.

"Si su techo es del 50% y puede mantener su negocio al 25%, haga ese ajuste ahora", dijo.

El alcalde de Austin, Steve Adler, dijo que planea emitir una nueva orden antes del fin de semana que restringiría las reuniones al aire libre a menos de 100 personas, algo que el gobernador Greg Abbott permitió hacer a los municipios este lunes.
 

Sin embargo, Adler dijo que podría intentar restringir aún más las reuniones: "No quiero que estemos en grupos de a 10", dijo a KUT.

De acuerdo con Salud Pública de Austin, aproximadamente el 70% de los nuevos casos de COVID-19 se han dado en personas de entre 20 y 30 años.

La Dra. Kirsten Nieto, profesora de medicina interna en la Escuela de Medicina Dell, dijo que ha visto un cambio demográfico en los pacientes; ha pasado de personas que contrajeron el virus porque tuvieron que salir de su casa para ir a trabajar a personas que asistieron a fiestas y otras reuniones.

"Los nuevos casos que estamos viendo en nuestra comunidad se deben a que la gente está eligiendo activamente reunirse", dijo.

Las autoridades del condado de Hays están observando un fenómeno similar y han atribuido el aumento de pacientes con coronavirus en la zona a los jóvenes que practican deportes acuáticos en los ríos de la zona de San Marcos.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Audrey McGlinchy at audrey@kut.org. También puedes seguirlo en Twitter en @AKMcGlinchy.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en texasstandard.org y en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.