Advierten Que Los Estudiantes De Austin 'Llegarán Infectados' Si Las Escuelas Abren En Agosto

Jul 9, 2020

Read this story in English.

Si los edificios escolares de Austin abren el 18 de agosto como está previsto, habrá infecciones el primer día de clases, dijo Lauren Ancel Meyers, epidemióloga matemática de la Universidad de Texas.

Myers ha estado realizando predicciones científicas sobre el COVID-19 en Austin desde principios de año. Un análisis que presentó al Concejo de la Ciudad de Austin este jueves muestra que si la tasa de infecciones en la ciudad continúa aumentando, está garantizado que los estudiantes con el virus aparecerán en las escuelas.

"Para una escuela de 500 niños, esperaríamos que entre 15 y 20 [estudiantes] llegaran infectados esa primera semana de clases", dijo Meyers.

Según explicó, los casos en Austin están aumentando demasiado rápido y el sistema de salud está a punto de verse desbordado. La situación no hace que sea seguro abrir escuelas, dijo.

"Incluso si pisamos el freno hoy, veremos un aumento de los casos antes de que empiecen a disminuir porque hay una infección acumulada en nuestra comunidad", dijo Meyers.

Dijo que otra orden de quedarse en casa o una medida para frenar dramáticamente las infecciones podría detener los casos lo suficiente como para que sea posible abrir las escuelas para el 18 de agosto.

Meyers habló con el Concejo un día después de que el sindicato de empleados del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD, en inglés) exigiera al distrito no tener clases presenciales a comienzos del semestre. Los profesores que hablaron durante una conferencia de prensa dijeron que tienen miedo de contraer el virus de los niños y llevarlo a casa a sus propias familias o poner su propia salud en riesgo.

Como muchos otros distritos escolares en el centro de Texas, el AISD no ha anunciado planes explícitos sobre cómo se volverá a las escuelas en agosto. Acaba de decir que quiere tener opciones disponibles de clases en persona y en línea para las familias.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Claire McInerny a claire@kut.org. También puedes seguirlo en Twitter en @ClaireMcInerny.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.