Centro De Convenciones De Austin Está Casi Listo Para Casos De COVID-19. Esperan No Usarlo Nunca.

Jul 31, 2020

Read this story in English.

El Centro de Convenciones de Austin estará listo la próxima semana para recibir pacientes de COVID-19, si es necesario, dicen funcionarios de salud locales, pero esperan que eso nunca suceda.

El Dr. Jason Pickett, autoridad sanitaria alternativo del condado de Austin-Travis, dijo el viernes en una conferencia de prensa que los funcionarios locales han estado trabajando durante meses para establecer un hospital de campaña en caso de que los hospitales locales se vieran invadidos de casos durante la pandemia.

"Espero que no tengan que poner un solo paciente aquí", dijo.

Una de las dos carpas en uno de los pisos del centro de convenciones reservadas para tratamientos de emergencia.
Credit Gabriel C. Pérez / KUT

El Sitio de Cuidado Alternativo del Condado de Austin-Travis estará disponible para los hospitales que necesitan derivar pacientes que requieran cuidados menos intensivos, en un esfuerzo por habilitar sus camas para casos más graves.

Austin reutilizó las bolsas de souvenirs del festival SXSW 2020 para dar la bienvenida a los posibles pacientes en el Sitio de Cuidado Alternativo. El festival fue cancelado en marzo debido a la pandemia de coronavirus.
Credit Gabriel C. Pérez / KUT

Pickett describió el sitio como "un recurso regional" que también podría aliviar la presión de los hospitales de la zona central de Texas.

Los pacientes sólo pueden ser transferidos al sitio desde un hospital, y no está disponible como un espacio de paso. Según los funcionarios de la ciudad, la ciudad podría albergar hasta 1,500 pacientes.

Sin embargo, actualmente no está construido para recibir tantos pacientes en este momento. El Dr. Mark Escott, Autoridad Sanitaria Provisional del Condado de Austin-Travis, dijo que un sitio completamente funcional no es necesario por el momento, pero que puede ser construido.

"No necesitamos abrirlo hoy", dijo. "No necesitamos personal para prepararnos para recibir cien pacientes el lunes. La infraestructura tiene que estar allí. Necesitamos ese amortiguador".

Escott dice que el área de Austin necesita estar preparada en caso de que el virus resurja de nuevo.

"Me alegra decir que seguimos estando en una situación de meseta", dijo. "Pero tenemos que tener en cuenta que seguimos en una situación muy grave".

Salud Pública de Austin dice que la semana que viene se instalarán 100 camas.
Credit Gabriel C. Pérez / KUT

El área de Austin vio un pico en los casos de COVID-19 a principios de este mes, pero el nivel de nuevos casos y hospitalizaciones se ha estabilizado en la última semana. 

Aunque es un buen respiro, los funcionarios siguen instando a los residentes de Austin a que sigan manteniendo una buena higiene, usando protectores faciales cuando salgan al exterior y evitando los viajes no esenciales.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Ashley Lopez a alopez@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @AshLopezRadio.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.