Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Estos Son Algunos De Los Lugares Donde Puedes Ver Fuegos Artificiales En El Día De La Independencia

Fuegos artificiales estallan en el cielo el 4 de julio de 2016.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Fuegos artificiales estallan en el cielo el 4 de julio de 2016. Algunas festividades del 4 de julio se cancelaron en 2020, pero este año se reanudan varios eventos en el Centro de Texas.

Read this story in English

Este 4 de julio marca el regreso a la normalidad para muchos. Varios espectáculos pirotécnicos fueron suspendidos en 2020 a causa de la pandemia, pero este año, gracias a los avances de la campaña de vacunación, muchos de estos eventos han vuelto.

Aquí es donde puedes ver fuegos artificiales y celebrar este fin de semana.

Concierto Anual De La Sinfónica De Austin Y Fuegos Artificiales Por H-E-B

Puedes ver fuegos artificiales y escuchar un concierto de la Sinfónica de Austin en Auditorium Shores y el Long Center el domingo a las 8 p.m. El evento es gratuito y abierto al público. Los asistentes pueden traer mantas y sillas para ver el espectáculo. Se venderán alimentos y bebidas durante el evento. Para obtener información sobre el estacionamiento y consejos sobre qué llevar y qué no llevar, visita este enlace (información en inglés).

Festival Del Día De La Independencia En Hill Country Galleria

Habrá música en vivo, atracciones para niños, vendedores artesanales y un espectáculo pirotécnico en Hill Country Galleria en Bee Cave. La celebración se realizará este domingo de 4 a 10 p.m. Se recomienda traer sillas y mantas para disfrutar del espectáculo. La entrada es gratuita, al igual que el estacionamiento. Para más información, visita este enlace (información en inglés).

Festival ‘Red, White & Buda’

Buda dará inicio a las festividades el domingo con un desfile de bicicletas a las 9 a.m. por Main Street. Luego, habrá un mercado de vendedores acompañado por varios puestos de comida en el Anfiteatro de Buda y el Parque de la Ciudad a partir de las 5 p.m. hasta el atardecer. Las bandas Quiet Company y American Aquarium comenzarán su concierto en vivo a las 5:30 p.m. El espectáculo de fuegos artificiales se realizará alrededor de las 9:15 p.m. Para más información, visita este enlace (información en inglés).

Exhibición De Fuegos Artificiales De Cedar Park

La Ciudad de Cedar Park presentará un espectáculo de fuegos artificiales el domingo a partir de las 9:15 p.m. en Milburn Park. Después se proyectará la película The Sandlot en el parque. Habrá puestos de comida en el lugar de 5 a 11:30 p.m. Para más información, visita este enlace.

Celebración Del 4 De Julio En El Parque San Gabriel En Georgetown

El Georgetown Sertoma Club realizará un espectáculo de fuegos artificiales a partir de las 9:15 p.m. el domingo en el Parque San Gabriel. El desfile y otros eventos normalmente incluidos en la celebración se cancelaron. Los fuegos artificiales se pueden ver desde el Parque San Gabriel, el parque VFW y otras áreas alrededor de Georgetown. Estos se lanzarán desde McMaster Athletic Fields en North College Street. El evento es gratis. Para más información, visita este enlace (información en inglés).

Celebración Del 4 De Julio En La Ciudad De Hutto

En este evento gratuito en el Anfiteatro Brushy Creek en Hutto, habrá música en vivo, vendedores locales, puestos de comida, atracciones para niños y un espectáculo de fuegos artificiales. Las puertas abren el domingo a las 4:30 p.m. y los fuegos artificiales comienzan a las 9:30 p.m. El músico country Jack Ingram encabeza el programa. Las entradas son gratuitas pero deben reservarse aquí. Para más información, visita este enlace (información en inglés).

Espectáculo De Fuegos Artificiales Del Día De La Independencia En Kyle

La ciudad de Kyle está organizando un espectáculo pirotécnico de 30 minutos a partir de las 9 p.m. el domingo. Los fuegos artificiales se lanzarán desde el campo de golf Plum Creek y se pueden ver en el Centro De Artes Escénicas del distrito escolar de Hays, al igual que en los estacionamientos alrededor de la intersección de Kohler's Crossing y Kyle Parkway. Para más información, visita este enlace (información en inglés).

Leander Liberty Fest

El evento anual más grande de la ciudad de Leander incluye música en vivo, comida, actividades para niños y un espectáculo de fuegos artificiales. El evento es gratuito pero las entradas deben reservarse con anticipo aquí. Las puertas abren el domingo a las 2 p.m., la música comienza a las 5 p.m. y los fuegos artificiales se lanzan a las 9:30 p.m. Para más información, visita este enlace (información en inglés).

Festival Del 4 De Julio ‘Red, White & Boom’ En Pflugerville

El parque acuático Typhoon Texas Waterpark en Pflugerville está organizando tres días de eventos para celebrar el 4 de julio. Las festividades darán inicio el viernes. Se realizarán actividades estilo carnaval, concursos, paseos en globo aerostático y más. Los espectáculos pirotécnicos se llevarán a cabo el sábado y el domingo. El espectáculo pirotécnico del domingo se realizará en asociación con la ciudad de Pflugerville. La gente no tendrá que visitar el parque acuático para verlo; se pueden estacionar y ver el espectáculo desde Hendrickson High School, Stone Hill Town Center y Costco en Kelly Lane. Para más información, visita este enlace (información en inglés).

Festival ‘Fourth of July Spectacular’ en New Braunfels

En este evento habrá música y fuegos artificiales sobre el lago Landa. En honor al 175 aniversario de la fundación de la ciudad, según la ciudad, esta será la “exhibición pirotécnica profesional más grande y jamás antes vista en los cielos de New Braunfels”. Los fuegos artificiales comienzan a las 9:15 p.m. el domingo y son visibles desde el Parque Landa, el campo de golf Landa Park en Comal Springs, el campo de béisbol Fredericksburg y el Parque Fischer. Para más información, visita este enlace (información en inglés).

¿Tienes un tip noticioso que quieras compartir? Envíale un correo electrónico a Marisa Charpentier a mcarpenter@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en Marisa Charpentier.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Traducido por Carola Guerrero de León.

Related Content