Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

LISTA: Cierres de escuelas en el área de Austin y otras interrupciones por la tormenta invernal que se aproxima

A Del Valle ISD school bus.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
El Distrito Escolar Independiente de Del Valle es uno de los muchos distritos escolares que han anunciado su cierre ante la proximidad de la tormenta de invierno.

Read this story in English.

Los distritos escolares del centro de Texas han comenzado a anunciar el cierre de las escuelas esta semana, ya que se espera que una tormenta invernal llegue el jueves por la mañana. Las condiciones de hielo harán que desplazarse el jueves sea "difícil o casi imposible", ha advertido el Servicio Meteorológico Nacional, y las autoridades han instado a la gente a quedarse en casa si puede.

Cierres de los distritos escolares

Cierre de universidades y colleges

Otros cierres e interrupciones

  • Capital Metro dice que va a suspender todos los servicios que no sean de emergencia el jueves. "Vamos a apoyar a nuestros socios con el servicio de emergencia", dijo la agencia de tránsito en un comunicado.
  • Austin Public Health cerrará todos sus sitios de pruebas y vacunas COVID-19 el jueves y el viernes de esta semana debido al clima invernal en el pronóstico.
  • Las clínicas móviles de vacunas COVID-19 del Condado de Travis estarán cerradas el jueves.
  • Southwest Airlines dice que los pasajeros pueden esperar cancelaciones de vuelos relacionados con el clima y las interrupciones en los próximos días. Animan a la gente a comprobar el estado de su vuelo y volver a reservar en línea si es necesario.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content