Los distritos escolares del centro de Texas han comenzado a anunciar el cierre de las escuelas esta semana, ya que se espera que una tormenta invernal llegue el jueves por la mañana. Las condiciones de hielo harán que desplazarse el jueves sea "difícil o casi imposible", ha advertido el Servicio Meteorológico Nacional, y las autoridades han instado a la gente a quedarse en casa si puede.
Cierres de los distritos escolares
- Austin ISD estará cerrado el jueves y el viernes.
- Bastrop ISD estará cerrado el jueves y el viernes.
- Blanco ISD estará cerrado el jueves y el viernes.
- Burnet CISD estará cerrado el jueves. El distrito dice que informará a la gente sobre los cierres del viernes a las 9 p.m. del jueves, o a las 5 a.m. del viernes a más tardar.
- Coupland ISD estará cerrado el jueves y viernes.
- Del Valle ISD estará cerrado el jueves y el viernes.
- Dripping Springs ISD estará cerrado el jueves y viernes..
- Eanes ISD estará cerrado el jueves, y tomará una decisión sobre el viernes por la tarde del jueves.
- Elgin ISD estará cerrado el jueves y el viernes.
- Georgetown ISD estará cerrado el jueves. Una decisión sobre el viernes se dará a conocer el jueves al mediodía, dice el distrito.
- Harmony Public Schools-Central Texas estará cerrado el jueves y el viernes.
- Hays CISD estará cerrado el jueves y el viernes.
- Hutto ISD estará cerrado el jueves. El distrito dice que tomará una decisión el jueves por la tarde sobre el viernes.
- Todas las IDEA Public Schools en Austin estarán cerradas el jueves.
- Jarrell ISD estará cerrado el jueves y el viernes.
- Johnson City ISD estará cerrado el jueves y el viernes.
- Lake Travis ISD estará cerrado el jueves.
- Leander ISD estará cerrado el jueves y viernes.
- Liberty Hill ISD estará cerrado el jueves y el viernes.
- Lockhart ISD estará cerrado el jueves y el viernes. Este distrito dice que esto significa que no hay día asincrónico para los estudiantes el viernes.
- Manor ISD estará cerrado el jueves y el viernes.
- Marble Falls ISD estará cerrado el jueves y viernes.
- Pflugerville ISD estará cerrado el jueves.
- Round Rock ISD estará cerrado el jueves y el viernes.
- San Marcos CISD estará cerrado el jueves y el viernes.
- Taylor ISD estará cerrado el jueves.
- Texas School for the Blind and Visually Impaired estará cerrada el jueves y el viernes.
- Texas School for the Deaf estará cerrada el jueves y el viernes.
- Wimberley ISD estará cerrado el jueves y el viernes.
Cierre de universidades y colleges
- El Austin Community College está cerrado el jueves y el viernes.
- St. Edward's University pasará a impartir clases en línea y a operar a distancia el jueves y el viernes.
- Huston-Tillotson University cambiará a operaciones remotas y clases en línea el jueves y el viernes.
- Texas State University cancelará las clases en el campus y en línea el jueves y el viernes.
- UT Austin estará cerrada el jueves y las clases serán canceladas. La universidad dice que actualizará la comunidad el jueves por la tarde sobre los planes para el viernes.
Otros cierres e interrupciones
- Capital Metro dice que va a suspender todos los servicios que no sean de emergencia el jueves. "Vamos a apoyar a nuestros socios con el servicio de emergencia", dijo la agencia de tránsito en un comunicado.
- Austin Public Health cerrará todos sus sitios de pruebas y vacunas COVID-19 el jueves y el viernes de esta semana debido al clima invernal en el pronóstico.
- Las clínicas móviles de vacunas COVID-19 del Condado de Travis estarán cerradas el jueves.
- Southwest Airlines dice que los pasajeros pueden esperar cancelaciones de vuelos relacionados con el clima y las interrupciones en los próximos días. Animan a la gente a comprobar el estado de su vuelo y volver a reservar en línea si es necesario.
Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.
Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.
