Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Capital Metro y el aeropuerto de Austin suspenden requerimiento de mascarillas tras sentencia judicial

People wear masks on a Cap Metro bus
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Un juez federal ha anulado el requisito de la administración Biden de que los viajeros lleven máscaras en el transporte público.

Read this story in English.

Capital Metro y el aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom ya no exigen a los viajeros el uso de mascarillas después de que un juez federal anulara el lunes el mandato nacional.

La Administración de Seguridad en el Transporte había emitido el requisito federal a sugerencia de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades. La semana pasada, la orden se prorrogó hasta el 3 de mayo. Sin embargo, el lunes, la jueza de distrito Kathryn Kimball Mizelle calificó el mandato de "ilegal" y dijo que los CDC se excedieron en su autoridad administrativa.

La TSA renunció entonces a todos los mandatos de máscara en el transporte público.

Cap Metro dijo que la autoridad de tránsito no ordenará el uso de mascarillas, aunque recordó a los posibles pasajeros que el CDC sigue recomendando el uso de mascarillas en autobuses y trenes.

"Con efecto inmediato, los clientes ya no están obligados a llevar máscaras mientras utilizan los servicios de CapMetro", dijo Tawaun Cole, un portavoz de CapMetro, en un comunicado. "Esto es tras el anuncio de la TSA. El CDC sigue animando a los clientes a enmascararse para protegerse mientras usan el transporte público."

ABIA dijo que seguiría alentando a los viajeros a usar máscaras "de acuerdo con los consejos de salud pública emitidos por Austin Public Health" y dijo que la gente debe ponerse en contacto con las aerolíneas individuales para preguntar sobre las políticas mientras vuelan.

Varias de las principales compañías aéreas anunciaron que iban a eliminar los requisitos de uso de mascarillas tras la sentencia del tribunal.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content