Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Esto es lo que necesitas saber para votar en las elecciones del 7 de mayo en el condado de Williamson

The Williamson County Annex
Julia Reihs
/
KUT
La votación anticipada para las elecciones locales en el Condado de Williamson se extiende hasta el 3 de mayo.

Read this story in English.

La votación anticipada para las elecciones del 7 de mayo está en marcha, y varios municipios en el Condado de Williamson tienen proposiciones y elecciones para la alcaldía y el consejo de la ciudad en la boleta. Puedes ver una boleta de muestra aquí.

La votación anticipada se extiende hasta el martes 3 de mayo. Aqui tienes una lista de centros de votación en el Condado de Williamson (en inglés).

Esta es una visión general de lo que está en la boleta electoral:

Cedar Park

Alcalde: Jim Penniman-Morin, Claudia Chavez, Mike Guevara

Concejo Municipal Puesto 2: Collin Klein, Mel Kirkland*

Concejo Municipal Puesto 4: Eric Boyce*, Dorian Chavez

Concejo Municipal Puesto 6: Tim Kelly, Heather Jefts*

Propuestas: Cedar Park está consultando a los votantes acerca de un bono de casi $160 millones. Está dividido en tres proposiciones.

Los proyectos de transporte en la Propuesta A costarían alrededor de $87 millones. Incluyen mejoras en las intersecciones de New Hope Drive y Whitestone Boulevard en 183A.

La propuesta B tiene un total de $42 millones en fondos para las mejoras y ampliaciones de los senderos y parques, incluyendo Brushy Creek Sports Park y Veteran's Pool.

La Propuesta C incluye $30 millones para la seguridad pública, que incluye la construcción de una instalación de formación conjunta para la policía, los bomberos y los departamentos de gestión de emergencias. También pagaría por un centro de operaciones para la gestión de emergencias durante desastres.

Hutto

Alcalde: Amanda 'Mandi' Villareal Salvo, Mike Snyder*

Puesto 3: Randal Clark, Ida Weaver

Puesto 6: Nicole Calderone, Amberley Kolar

Leander

Puesto 1: Kathryn Pantalion-Parker*, Trey Schisser

Puesto 3: Juan Alanis, Steve Hanes, Roslyn Littles, David McDonald

Puesto 5: Annette Sponseller, Chris Czernek*, Bill Louden

Propuestas: Leander tiene 15 proposiciones en la boleta electoral. La propuesta A pregunta a los votantes si la ciudad debe continuar o no con Capital Metro. Si la ciudad abandona la autoridad de tránsito, la Propuesta B determinaría si la ciudad tomaría los ingresos del impuesto sobre las ventas que normalmente va a Capital Metro, o bajaría la tasa del impuesto local sobre las ventas al 1%.

Las proposiciones restantes son 13 enmiendas a los estatutos de la ciudad. Cambiarían los límites de los mandatos, permitiendo que los miembros del Concejo Municipal recién elegidos tomen posesión de su cargo después de que se hayan escrutado los votos, en lugar de esperar a que terminen otras posibles elecciones de desempate de ese período electoral.

También abordan la autoridad del administrador de la ciudad. Por ejemplo, los cambios permitirían al administrador de la ciudad nombrar a los directores de departamento y revisar las evaluaciones del departamento de policía sin la supervisión del Concejo Municipal.

Otras elecciones

Liberty Hill, Bartlett y Florence también tienen elecciones a la alcaldía y al concejo municipal.

Los distritos escolares de Bartlett, Coupland, Florence, Granger y Thrall tienen bonos escolares para votar, principalmente para ampliar las instalaciones del distrito.

*significa titular actuald el puesto

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Allyson Ortegon is a former Williamson County reporter for KUT.