Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Los actuales funcionarios Ken Paxton y Wayne Christian ganan las primarias republicanas

Close-up of attorney general Ken Paxton's face with district attorney emblem behind him.
Tony Gutierrez
/
Associated Press
La victoria del fiscal general Ken Paxton en las primarias se produjo a pesar de estar acusado de fraude de valores desde 2015.

Read this story in English

El actual fiscal general Ken Paxton derrotó este martes a George P. Bush, actual comisionado de tierras del estado, en la segunda vuelta de las primarias republicanas para el puesto de fiscal general de Texas. Así se despeja el camino para que Paxton busque su tercer mandato en ese cargo.

La segunda vuelta fue una de las pocas contiendas electorales estatales que se prolongaron hasta mayo después de las elecciones primarias de marzo. También se presentaron las candidaturas de ambos partidos para comisionado de tierras y un puesto republicano para la Comisión de Ferrocarriles de Texas, de tres miembros.La victoria de Paxton se produjo a pesar de estar acusado de fraude de valores desde 2015 en un caso que aún no ha llegado a juicio. Se negó a debatir con Bush y pregonó el respaldo del expresidente Donald Trump durante toda su campaña.

Paxton se enfrentará a Rochelle Garza en noviembre después de que la originaria de Brownsville derrotara a Joe Jaworski, un ex alcalde de Galveston.

Garza es una abogada que llegó a los titulares después de demandar con éxito a la administración Trump mientras representaba a una adolescente inmigrante que buscaba acceder a un procedimiento de aborto.

Las elecciones se produjeron el mismo día en que un hombre armado mató a casi dos docenas de personas, la mayoría niños, en la escuela primaria Robb en Uvalde. La tragedia arrojó una sombra sobre la elección y Paxton sonó sombrío durante su discurso de victoria, como informó Houston Public Media.

"Vamos a ir allí [a Uvalde] mañana", dijo Paxton al cierre de los comicios. "Vamos a hacer nuestro trabajo mañana. Vamos a intentar ayudar a esta gente".

Bush también se refirió al tiroteo en una declaración en la que reconocía su derrota.

“Las cosas no salieron como habíamos planeado. Pero después de los trágicos acontecimientos de hoy, es importante mantener las decepciones temporales de la vida en perspectiva", tuiteó.

Comisionado de Tierras de Texas

La senadora estatal Dawn Buckingham, republicana de Lakeway, derrotó fácilmente a su oponente Tim Westley para ser la candidata republicana a comisionada de tierras, el puesto que dejó vacante Bush. Buckingham también fue respaldada por el ex presidente Trump. Si tiene éxito en noviembre, se convertirá en la primera mujer en ese cargo.

"¡Me siento honrada por el abrumador apoyo en todo el estado por haber ganado la nominación republicana para ser su próxima comisionada de tierras de Texas! Adelante con noviembre", tuiteó tras la proclamación de su candidatura.

Buckingham se enfrentará a Jay Kleberg, un conservacionista y descendiente del King Ranch. Kleberg superó a Martínez por unos 28,000 votos.

El Comisionado de Tierras de Texas gestiona 13 millones de acres de tierras de propiedad estatal, así como la distribución de la ayuda por desastre y la ayuda a los veteranos del estado.

Comisión de Ferrocarriles de Texas

El actual comisionado Wayne Christian derrotó a la aspirante Sarah Stogner, una abogada especializada en petróleo y gas que acusó a la actual comisión de ser una "agencia cautiva de la industria".

Christian, ex miembro de la Cámara de Representantes de Texas durante muchos años, hizo campaña sobre todo por su rechazo a las políticas medioambientales progresistas, como el Green New Deal (Un Nuevo Pacto Verde).

En un tuit, Stogner dio a entender que no se retiraba necesariamente de la política para siempre.

"Es un maratón, no una carrera corta. Gracias a la tribu. Nos vemos en la convención. Vamos a cambiar el nombre", dijo, refiriéndose a la confusión que rodea al nombre de la agencia, que regula la industria del petróleo y el gas y no tiene nada que ver con los ferrocarriles o los trenes.

Christian dijo que era el "honor de su vida" servir en la comisión.

"Estoy agradecido a @TexasGOP por volver a nominarme para este cargo vital. Espero seguir luchando por una energía barata, abundante y confiable, mientras nos enfrentamos a la agenda liberal radical de Biden", tuiteó.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.