Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Austin da el visto bueno final al programa de lectura de matrículas para la policía

The back of a police officer next to a police cruiser
Gabriel C. Pérez
/
KUT

Read this story in English

Austin ha votado a favor de seguir adelante con un programa piloto para instalar escáneres de matrículas en 40 cruces de la ciudad con el fin de ayudar a localizar vehículos robados y ayudar en los casos de personas desaparecidas.

Defensores de la privacidad habían advertido que las cámaras eran similares a un programa de vigilancia sin orden judicial y que los datos podrían utilizarse indebidamente.

Según el acuerdo aprobado el jueves por el Consejo de la Ciudad, la policía conservará los datos de los escáneres sólo siete días. Los miembros del Consejo debatieron inicialmente una política de retención de 30 días.

El Consejo aprobó el programa general en septiembre con la condición de que el Departamento de Policía de Austin buscara la opinión de los residentes y la Oficina de Supervisión de la Policía.

Mackenzie Kelly, miembro del Consejo del Distrito 6, que impulsó el programa, dijo que cree que la política es la más fuerte en el estado como resultado de conversaciones con los defensores de la privacidad y la justicia criminal.

"Cada semana tenemos que tomar decisiones difíciles sobre todo tipo de cosas en esta ciudad", dijo. "Creo que este programa va a ayudar a nuestros oficiales de policía [y] a resolver delitos en esta ciudad".

El uso de los escáneres se basa en las denominadas listas calientes de personas buscadas en relación con casos de delitos graves o determinados delitos menores.

La ciudad tenía previamente un programa de matrículas, pero se suspendió cuando el Consejo de la Ciudad recortó y reasignó los fondos del APD en 2020.

El nuevo programa piloto requerirá que el APDinforme periódicamente a las comisiones municipales y a los miembros del consejo. También limita el personal con acceso a los escáneres y permite auditorías del programa. Al cabo de un año, se evaluará la eficacia del programa.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Andrew Weber is a general assignment reporter for KUT, focusing on criminal justice, policing, courts and homelessness in Austin and Travis County. Got a tip? You can email him at aweber@kut.org. Follow him on Twitter @England_Weber.
Related Content