Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Aquí tienes algunas actividades de verano gratuitas para niñas y niños en Austin

People sit on rocks near a small waterfall and river
Ilana Panich-Linsman
/
KUT
El Parque Estatal McKinney Falls es gratuito para los niños menores de 12 años.

Read this story in English

Se supone que el verano debe ser relajante, pero eso no es lo que sienten muchos padres cuando esos centros gratuitos de aprendizaje, almuerzo y receso (también conocidos como escuelas públicas) cierran durante unos meses.

Las actividades de verano pueden salir caras fácilmente. Incluso si te saltas las vacaciones y los campamentos de verano, el costo de las pequeñas excursiones se va acumulando. Por ejemplo, dejar que mis dos hijos salten durante una hora en un parque cubierto de camas elásticas cuesta 30 dólares. Una sesión matinal de cine para los tres también cuesta 30 dólares, y eso antes de añadir las palomitas de maíz.

Pero en Austin hay muchas actividades gratuitas para niñas y niños. Aquí tienes algunas ideas:

Piscinas y zonas de chapoteo

Todas las piscinas municipales están abiertas. La mayoría de las piscinas municipales abrirán a principios de junio. Aquí encontrarás las fechas de apertura, los horarios y las ubicaciones de todas las instalaciones.

Nota: las piscinas abiertas todo el año (excepto Big Stacy) cobran entrada.

Parques estatales

El Parque Estatal de McKinney Falls organiza actividades para niñas y niños durante todo el año, como lanzamiento de arpones, senderismo, acuarela y observación de insectos.

Hay más de 10 millas de senderos para recorrer en bicicleta y dos cascadas para nadar. En los parques estatales también se puede pescar sin licencia. Hay bancos para picnic y barbacoas en la zona de uso diurno.

El parque es gratuito para los niños menores de 12 años. Los demás pagan $6. Si el parque alcanza su capacidad máxima (normalmente por quedarse sin estacionamiento), cerrará hasta que haya sitio para los recién llegados. Los operadores del parque recomiendan encarecidamente comprar un pase de un día con antelación para reservar plaza.

Puedes encontrar eventos en otros parques estatales de los alrededores de Austin visitando Texas Parks & Wildlife.

Pesca

Si quieres pescar en aguas públicas de Texas, necesitarás una licencia de pesca, pero los menores de 16 años pueden hacerlo durante todo el año sin necesidad de licencia.

Si quieres acompañar a tus hijos, también hay posibilidades gratuitas para los adultos. Puedes probar suerte como pescador el Día de la Pesca Gratuita, que se lleva a cabo cada 3 de junio.

Además, no se necesita licencia para pescar desde una orilla o un muelle (y no desde una embarcacion*****) en los parques estatales.

Películas y musicales al aire libre

La ciudad organiza este verano Cine bajo las estrellas en el Parque Metz. Se proyectarán cinco películas en cinco veladas al anochecer. Puedes traer una manta, sillas de jardín y comida (sin cristal), y te regalan una bebida y palomitas. Las películas de este año son: Minions: The Rise of Gru; Pokemon The First Movie; Thor: Amor y Trueno; El Rey León; y Luca.

Zilker Theatre Productions representará Matilda, el musical de Roald Dahl, en el Zilker Hillside Theatre del 7 de julio al 12 de agosto.

Programas infantiles

El Departamento de Parques y Actividades Recreativas de Austin organiza los programas Summer Playgrounds y Boredom Busters. Los cuidadores pueden llevar a sus hijos a determinados parques de la ciudad para realizar actividades guiadas. Las plazas son limitadas y se conceden por orden de llegada. El almuerzo es gratuito.

Biblioteca Pública de Austin

La Biblioteca Pública de Austin organiza eventos gratuitos para niños durante todo el año. Este verano la biblioteca organiza clubes de ajedrez, noches de juegos de mesa en familia, laboratorios LEGO, proyectos STEM y horas de cuentos. Puedes encontrar una lista de los programas de verano aquí.

Museos

Thinkery, un museo infantil de aprendizaje práctico, ofrece entrada gratuita los domingos de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. y los martes de 3:00 p.m. a 7:0 p.m.

El Museo Bullock es gratuito para todo el mundo el primer domingo de cada mes. También es gratuito el segundo domingo de julio, con motivo del cumpleaños del exvicegobernador Bob Bullock.

El Museo Blanton ofrece entrada gratuita todos los martes.

La Biblioteca Presidencial LBJ es siempre gratuita para los niños menores de 12 años.

El Jardín de Esculturas Umlauf es gratuito para los menores de 12 años.

Como parte de la iniciativa Museos para Todos, las familias que reciben prestaciones del programa SNAP pueden entrar gratis a determinados lugares si presentan su tarjeta EBT. El programa incluye Thinkery, el Museo Bullock, la Biblioteca y Museo LBJ y el Centro de Flores Silvestres Lady Bird Johnson.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Sangita Menon is a general assignment reporter for KUT. Got a tip? Email her at smenon@kut.org. Follow her on Twitter @sangitamenon.
Related Content