Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Esto no es un simulacro: un frente frío esta semana trae buen tiempo a Austin

Multitud de personas paseando por un parque con una hilera de banderas de colores al fondo.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Llega el buen tiempo justo para el primer fin de semana del Austin City Limits Music Festival.

Read this story in English

Después de un verano y un principio de otoño de calor récord, un cambio en el tiempo podría traer algo que no hemos visto en mucho tiempo: temperaturas más frescas que la media.

El frente frío, que se espera llegue el miércoles por la noche o el jueves por la mañana, también podría traer lluvias localmente fuertes. Así que, cuidado con las inundaciones y las goteras en los tejados, sobre todo si tu casa se vio afectada por la última gran tormenta de granizo.

Cuando la lluvia desaparezca, se espera que las temperaturas se mantengan frescas. Para el fin de semana, justo a tiempo para el comienzo del Austin City Limits Music Festival, las máximas diarias pueden permanecer en los 70, con mínimas en los 50, condiciones que la ciudad no ha visto desde abril.

Las temperaturas normales para principios de octubre en Austin son de 87 grados de máxima y 66 de mínima, según Bob Fogarty, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional.

"Después del verano que hemos tenido, parece fabuloso”.

Desde la primavera pasada, venimos oyendo que el patrón meteorológico de El Niño que se ha formado en el Pacífico podría traer a Texas un otoño y un invierno más fríos y húmedos de lo normal. ¿Podría ser este el comienzo de ese cambio?

"Es posible", afirma Fogarty. "Pero no diría co absoluta certeza: 'Esto es todo'".

Según dice, es demasiado pronto para saber si el tiempo más fresco ha llegado para quedarse, pero que, después de este verano, "sentimos que nos lo merecemos".

¿Verdad que sí?

Traducido por Maria Arce

If you found this reporting valuable, please consider making a donation to support it. Your gift pays for everything you find on KUT.org. Thanks for donating today.

Mose Buchele focuses on energy and environmental reporting at KUT. Got a tip? Email him at mbuchele@kut.org. Follow him on Twitter @mosebuchele.
Related Content