Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Hoy Son Las Elecciones. Esto Es Todo Lo Que Los Votantes Del Condado de Hays Tienen Que Saber.

Hays County residents vote early in Kyle on Oct. 26.
Julia Reihs
/
KUT
Residentes del condado de Hays votan de manera anticipada en Kyle el 26 de octubre.

Read this story in English.

El día de las elecciones es hoy martes. Además de la elección presidencial, los votantes del condado de Hays tienen la oportunidad de decidir sobre un número de comicios locales y estatales.

Aquí está todo lo que los residentes necesitan saber para votar el día de las elecciones. (Encuentra información para los votantes del condado de Williamson aquí y para el condado de Travis aquí. ¿No vives en estos condados? Ve a VoteTexas.gov para todo lo que necesitas saber).

Asegúrate de estar registrado.

Verifica aquí tu registro en cualquier parte del estado. La fecha límite para registrarse para votar en Texas fue el 5 de octubre. 

Precauciones por el COVID-19

Funcionarios del condado recomiendan que los votantes usen mascarillas o cubrebocas cuando vayan a las urnas. El condado está colocando máquinas de votación a 6 pies de distancia como medida de precaución. Los trabajadores electorales se sientan detrás de barreras de plexiglás, y se anima a los votantes a traer su propio bolígrafo y un lápiz sin afilar, si es posible, para registrar y marcar sus boletas.

El condado preparó un video para mostrar cómo serán las precauciones de seguridad en las urnas:

Centros de votación

Debes votar en un colegio electoral del condado donde vives. 

El día de las elecciones, el condado tiene 36 centros de votación abiertos de 7 a.m. a 7 p.m. Puedes encontrar una lista de ellos aquí.

 

No olvides tu identificación

Lleva una identificación con foto que esté al día o haya caducado hasta hace cuatro años. Los votantes de 70 años o más pueden traer un documento de identidad con foto que haya caducado por cualquier momento. 

Si has tenido problemas para obtener una identificación y no la tienes, puedes llevar uno de estos documentos:

  • Un documento del gobierno que muestre tu nombre y dirección, como tu certificado de registro de votante.
  • Un extracto de cuenta bancaria.
  • Un cheque del gobierno.
  • Un cheque de pago.
  • Una factura actual de servicios públicos.
  • Tu certificado de nacimiento.

Si usas uno de estos documentos, tendrás que firmar un formulario que diga que tuviste un impedimento razonable para obtener una identificación.
¿Qué hay en la boleta?

Hemos preparado una guía del votante para ayudarle a saber más sobre quién y qué hay en la boleta en el Condado de Hays. También puedes encontrar tu boleta de muestra en el sitio web del condado.

Condado de Hays: Guía General de las Elecciones 2020

 

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Riane Roldan a rroldan@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @RianeRoldan

 

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content