Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Salud Pública de Austin actualiza la tabla de orientación sobre el riesgo del COVID-19 a medida que el omicron se extiende

A COVID-19 vaccine is administered to a patient during a pop-up vaccine clinic in East Austin.
Michael Minasi
/
KUT
Se administra una vacuna COVID-19 a un paciente durante una clínica de vacunación emergente en East Austin.

Read this story in English.

Salud Pública de Austin (APH por sus siglas en inglés) está actualizando su tabla de clasificación de riesgo de COVID-19 debido a la variante omicrón de rápida propagación. El Dr. Desmar Walkes, de la Autoridad Sanitaria, anunció los cambios el martes por la mañana, diciendo que se estima que la variante es responsable del 90% de la propagación del virus en el condado de Austin-Travis, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Según un modelo de un informe sobre omicron del Consorcio de Modelado COVID-19 de la UT Austin, los hospitales podrían enfrentarse a un número récord de casos, hospitalizaciones y muertes -más alto que durante oleadas anteriores- si no se toman medidas para frenar la propagación de la enfermedad.

tres casos de omicron hallados en la UT Austin la semana pasada no tenían antecedentes de viajes internacionales.

"Así que tuvieron exposición y transmisión de la enfermedad aquí en el área de Austin-Condado de Travis", dijo Pichette. "Lo que eso me dice es que tenemos transmisión comunitaria de omicron en este momento y que está tomandole la delantera rápidamente a los casos de delta en nuestra comunidad".

El condado de Austin-Travis se encuentra actualmente en la etapa 3 de las directrices basadas en el riesgo de la APH. Eso se basa en indicadores clave, como el promedio de siete días de nuevos ingresos hospitalarios por COVID-19 en el MSA de Austin, que actualmente es de 15 por día.

Debido a la variante omicron, la APH está reduciendo el umbral para entrar en el siguiente nivel más alto, la etapa 4 (que insta a las personas vacunadas a enmascararse en todos los escenarios).

Según la tabla de riesgo revisada de la APH, si el promedio de nuevos ingresos hospitalarios está entre 15 y 24, el condado de Austin-Travis está en el territorio de la Etapa 3. Anteriormente, el rango de la Etapa 3 estaba entre 15 y 29. Si el número sube a 25, el área podría pasar a la etapa 4, el segundo nivel más alto.

Los funcionarios de la APH también tienen en cuenta el índice de transmisión de la comunidad a la hora de realizar los cambios de estapas. Ese es el número medio de casos por cada 100.000 personas. Actualmente, el área de Austin está viendo un promedio de alrededor de 114 casos por cada 100.000, que APH clasifica como "alta".

"Estamos al borde de la fase 4, y tenemos que actuar como tal. Tenemos que usar mascarillas en todas las situaciones de interior, incluidas las comidas y las compras en interiores", dijo Walkes. "La llegada de Omicron a Austin coincide con una de las épocas de mayor actividad del año, cuando la gente viaja y se reúne en grupo para las fiestas".

APH Chart.jpeg
Austin Public Health

En el estadio 3 de la tabla de riesgos de la APH, se aconseja a las personas totalmente vacunadas de bajo riesgo que lleven mascarillas en el interior cuando se reúnan con personas fuera de su casa y cuando viajen. Las personas totalmente vacunadas de alto riesgo deben llevar mascarillas en el interior de su casa cuando se reúnan con personas fuera de ella, cuando viajen y cuando coman o compren.

Las personas parcialmente vacunadas o no vacunadas de bajo riesgo deben llevar mascarilla en todos los escenarios y vacunarse completamente. Las personas parcialmente vacunadas o no vacunadas de alto riesgo deben evitar actividades a menos que sean esenciales y vacunarse completamente.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content