Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Austin sigue en la fase 5 de precauciones por COVID-19, autoridades locales advierten que los hospitales están 'sobresaturados'

An ambulance leaving Dell Seton Medical Center in November 2020.
Gabriel C. Pérez
/
KUT

Read this story in English.

Las autoridades de Salud Pública de Austin (APH por su siglas en inglés) afirman que la propagación del COVID-19 en la comunidad sigue siendo muy elevada, lo que ha obligado a cerrar las escuelas y a esperar mucho tiempo para recibir atención médica de urgencia.

Los servicios de urgencias de toda la zona de Austin están llenos y, en ocasiones, están atendiendo a más pacientes de los que tienen posibilidades de ver, dijo Douglas Havron, director ejecutivo del Consejo Asesor Regional del Área Capital de Texas, durante una conferencia de prensa el viernes.

Havron dijo que 281 personas fueron admitidas en los hospitales de la zona el miércoles, pero muchos estaban esperando en los pasillos o en las salas de emergencia por una cama disponible.

"Treinta y seis de ellos eran pacientes de la UCI", dijo Havron. "Todo esto forma parte de nuestro continuo problema con la dotación de personal de los hospitales y las carencias de nuestro sistema sanitario".

Dijo que cualquiera que busque atención médica de emergencia debe "estar preparado para tiempos de espera muy largos".

Los hospitales también están lidiando con el mayor número de admisiones pediátricas.

Havron dijo que en el punto álgido de la variante delta, 36 pacientes pediátricos fueron admitidos en un hospital de la zona con COVID. Hoy, esa cifra es de 46, dijo.

El Dr. Desmar Walkes, autoridad sanitaria de Austin y el condado de Travis, dijo que es importante que los padres vacunen a sus hijos que son elegibles para la vacuna - cualquier niño que tenga 5 años o más.

"Estamos viendo más casos en las escuelas, lo que está requiriendo el cierre de ciertos planteles escolares", dijo. "Esto está ocurriendo porque tenemos ausencias de personal y estudiantes".

Walkes dijo que, en general, las ausencias debidas a las infecciones por COVID siguen afectando a varios sectores en todo Austin.

Janet Pichette, epidemióloga jefe de Salud Pública de Austin, dijo que las tasas de positividad entre las pruebas de COVID en Austin también está aumentando. Ella dijo que por cada 10 personas que están probando para COVID en este momento, cuatro de ellos son positivos.

"Si usted está circulando por la comunidad", dijo, "este es un recordatorio de que tenemos que asegurarnos de que estamos haciendo todas esas cosas que hemos dicho para mitigar la transmisión de la enfermedad".

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content