Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

¿Puedo votar en las primarias de Texas de este mes? Sí, puedes hacerlo.

A person walks between signs that say "Vote Here."
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Varios candidatos en Texas no obtuvieron suficientes votos en las primarias para asegurar la nominación de sus partidos para las elecciones generales de este otoño. La segunda vuelta se celebrará el 24 de mayo.

Read this story in English.

Un grupo de contiendas electorales de las primarias de marzo en Texas pasaron a segunda vuelta - lo que significa que ningún candidato que se presenta a la nominación de su partido obtuvo más del 50% de los votos. Los dos candidatos finalistas se enfrentan de nuevo este mes para determinar quién se presenta a las elecciones generales de noviembre.

La votación anticipada para la segunda vuelta comienza el lunes y se extiende hasta el 20 de mayo. El día de las elecciones es el 24 de mayo.

En Texas, uno no se registra como miembro de un partido político, por lo que las primarias están abiertas a cualquiera, independientemente de su preferencia partidista personal. Sin embargo, sólo se puede votar en las primarias de UN partido en un año. Eso significa que si votaste en las primarias republicanas de marzo, tienes que votar en la segunda vuelta republicana.

Pero menos del 20% de los votantes de Texas acudieron a las primarias de marzo. Entonces, ¿qué pasa con todos esos otros votantes? ¿Pueden votar en la segunda vuelta?

Si no votaste en las primarias de marzo, puedes votar en la segunda vuelta de las primarias de ambos partidos.

(Consejo profesional: Como las segundas vueltas suelen atraer a menos votantes que la elección original, tu voto puede tener una influencia enorme . Así que si te sientes muy identificado con una elección, pero no votaste en marzo por una u otra razón, ¡ahora es tu oportunidad de hacer la diferencia!)

Hay algunas segundas vueltas en el Congreso y en la Legislatura que varían según el lugar donde se viva, pero los votantes de todo el estado tendrán por lo menos unas cuantas carreras en las que hacer una elección, dependiendo de las primarias del partido en las que voten.

Estas son las contiendas que todos los votantes de Texas verán en las boletas de segunda vuelta:

Boleta Republicana

Fiscal General de Texas

  • Ken Paxton (actual ocupante del cargo)
  • George P. Bush

Comisionado de Tierras

  • Dawn Buckingham
  • Tim Westley

Comisionado de Ferrocarriles (entidad reguladora de petróleo y gas)

  • Wayne Christian (actual ocupante del cargo)
  • Sarah Stogner

Boleta Demócrata

Fiscal General de Texas

  • Rochelle Garza
  • Joe Jaworski

Vicegovernador

  • Michelle Beckley
  • Mike Collier

Comisionado de Tierras

  • Jay Kleberg
  • Sandragrace Martinez

Contralor

  • Janet T. Dudding
  • Angel Luis Vega

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content