Si los resultados no aparecen abajo, actualiza la página web.
Los votantes han aprobado el paquete de bonos del Distrito Escolar Independiente (ISD, por sus siglas en inglés) de Austin de 2,440 millones de dólares, el más grande en la historia del distrito. Cinco puestos en la junta directiva del ISD de Austin también estaban en juego. Cuatro nuevos miembros fueron elegidos para la junta y un titular ganó la reelección.
El paquete de bonos de 2,440 millones de dólares del ISD de Austin estaba compuesto por tres propuestas distintas.
Propuesta A: 2,300 millones de dólares en fondos de propósito general
Propuesta B: $75.5 millones para tecnología
Propuesta C: 47.4 millones de dólares para estadios
Los votantes de Austin aprobaron abrumadoramente todas las propuestas. Ahora, el ISD de Austin podrá pedir dinero prestado para renovar las escuelas, reparar los techos y los sistemas de climatización, hacer actualizaciones de seguridad, invertir en nuevos dispositivos tecnológicos y mejorar las instalaciones deportivas compartidas por varios campus. El distrito también podrá comprar nuevos autobuses escolares e instrumentos musicales para los alumnos.
El superintendente interino del ISD de Austin, Anthony Mays, dijo que el apoyo generalizado para el bono significa mucho para el distrito.
"Significa que nuestros estudiantes y nuestros maestros son valorados. Significa que nuestra comunidad valora la educación", dijo, "y quieren lo mejor para nuestros estudiantes y maestros".
Los funcionarios del ISD de Austin estiman que el distrito ahorrará millones de dólares en servicios públicos y reparaciones porque podrán usar los dólares de los bonos para arreglar los edificios envejecidos. El objetivo es canalizar esos ahorros en salarios para maestros.
"El año pasado gastamos 1.7 millones de dólares en unidades portátiles de ventilación porque los aires acondicionados se rompieron. Eso es tanto como lo que cuesta contratar a 26 maestros", dijo el Jefe de Comunicaciones del ISD de Austin, Jason Stanford.
Mays también espera que las nuevas instalaciones faciliten la retención de los profesores.
"Los maestros que están en nuevas instalaciones, donde de nuevo, el aire acondicionado está funcionando, el agua está funcionando, los baños funcionan - eso es algo grande", dijo.
Stanford añadió que la oportunidad de hacer reparaciones significativas en las escuelas de todo el distrito y modernizar 25 campus ayudará a la inscripción de los estudiantes.
"Y va a dar a estos niños los entornos de aprendizaje que se merecen", dijo.
Matías Segura, jefe de operaciones del ISD de Austin, describió el paquete de bonos 2022 como un cambio de juego para el distrito.
"Uno piensa en la trayectoria de una organización y en lo que este tipo de inversión nos permite hacer. Y para nosotros, se trata de convertirnos en una organización más segura [y] garantizar que estamos haciendo las cosas de una manera equitativa", dijo.
De acuerdo a Segura, los primeros proyectos de bonos que el distrito planea llevar a cabo estarán relacionados con la seguridad.
La última vez que el ISD de Austin tuvo un bono en la boleta electoral fue en 2017. El 72% de los votantes aprobó ese paquete de mil millones de dólares.
Junta de Síndicos
Cinco de los nueve puestos de la junta directiva del ISD de Austin estaban en juego en la boleta. Sin embargo, la junta iba a tener tres nuevos miembros porque los síndicos de los distritos 1, 4 y 7 no buscaron la reelección. David Kauffman, un exdirector del ISD de Austin, se presentó sin oposición en el Distrito 7.
Un cuarto miembro nuevo se une a la junta, después de que el Presidente de la Junta Escolar Gerónimo Rodríguez - que representa el Distrito 6 - perdió ante su contrincante Andrew Gonzales. Gonzales es un exmaestro del ISD de Austin que está entre los aproximadamente 2,100 empleados que renunciaron al distrito después del último año escolar. Gonzales ganó con el 66.29% de los votos. Education Austin, un sindicato que representa a los empleados del ISD de Austin, respaldó a Gonzales.
Candace Hunter derrotó a Roxanne Evans en el Distrito 1 con el 64.40% de los votos. Hunter reemplazará a LaTisha Anderson. Ambas candidatas trabajaron previamente para el distrito: Hunter como maestra y Evans como especialista en comunicaciones. Education Austin respaldó tanto a Hunter como a Evans.
Otro candidato respaldado por Education Austin - Kathryn Whitley Chu - ganó su contienda con el 70.62% de los votos. Su oponente fue Clint Small, dueño de un negocio de construcción de casas a medida, quien fue respaldado por la síndico saliente del Distrito 4, Kristin Ashy. Su padre y su abuelo fueron presidentes de la junta directiva del ISD de Austin. Whitley Chu ha enseñado en el ISD de Austin y Round Rock en escuelas del ISD.
El único titular en ganar su elección fue la Secretaria de la Junta, Arati Singh. Ella se postuló para la reelección a el Puesto 9 At-Large o para todo Austin. Su oponente fue Heather Toolin. Aunque la elección no es partidista, Singh fue respaldada por el Partido Demócrata del Condado de Travis, y Toolin fue respaldada por el Partido Republicano del Condado de Travis. Singh ganó con el 67.09% de los votos.
Traducido por Maria Arce
