Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Guía del votante del Condado de Williamson: lo que necesitas saber para votar el 5 de noviembre

Carteles que dicen “Vote Aquí”, frente a un edificio en el Condado de Williamson. Una persona sale del edificio.
Julia Reihs
/
KUT News
Carteles que dicen “Vota Aquí” frente a un edificio y centro de votación del Condado de Williamson.

Read this story in English

Las personas en Texas se dirigen a las urnas esta temporada electoral para votar por el próximo presidente. Pero también hay una larga lista de importantes contiendas locales, incluyendo la decisión del próximo sheriff del Condado de Williamson y las posiciones de la junta escolar en los Distritos Escolares Independientes de Leander y de Round Rock.

Puede ser abrumador, pero pensamos en ti. Puedes encontrar tu boleta de muestra en el sitio web del condado. Esto es lo que necesitas saber para votar en el Condado de Williamson.

(¿No eres residente del Condado de Williamson? Consulta nuestra guía del votante del Condado de Travis o nuestra guía del votante del Condado de Hays para sus contiendas electorales).

¿Qué hay en mi boleta?

Los residentes del Condado de Williamson verán una mezcla de contiendas federales, estatales y locales en su boleta electoral. Las más destacadas en el Condado de Williamson incluyen:

Sheriff del Condado de Williamson

El sheriff es un oficial de la ley electo. Esta persona es responsable de capturar fugitivos, administrar la cárcel del condado y dirigir un equipo de ayudantes del sheriff y otro personal encargado de hacer cumplir la ley.

El titular demócrata Mike Gleason se presenta a la reelección. Fue elegido por primera vez para el cargo en 2020. Antes de convertirse en sheriff, Gleason se desempeñó como ayudante del jefe, capitán de servicios de patrulla y teniente en la Oficina del Sheriff del Condado de Williamson.

Puedes encontrar más información sobre los cargos que ha ocupado Gleason en el sitio web de su campaña.

El republicano Matthew Lindemann se enfrenta a Gleason. Actualmente se desempeña como alguacil del Precinto 3 del Condado de Williamson. Fue nombrado para el cargo en 2021. Antes de convertirse en alguacil, Lindemann se desempeñó como teniente en la División de los Rangers de Texas del Departamento de Seguridad Pública de Texas.

Puedes encontrar más información sobre los cargos de Lindemann en el sitio web de su campaña.

Puestos en el consejo escolar

En el Distrito Escolar Independiente (ISD, por sus siglas en inglés) de Leander hay tres puestos en la junta escolar que se definen en esta elección: los Puestos 3, 4 y 5. Los tres asientos tienen contiendas electorales disputadas.

Puedes encontrar las biografías de los candidatos en el sitio web del ISD de Leander.

El ISD de Round Rock también tiene tres puestos en la junta escolar en juego estas elecciones: Puestos 1, 2 y 7. Los tres asientos tienen contiendas electorales disputadas.

Aprobación de una tasa de impuestos en el ISD de Liberty Hill

El ISD de Liberty Hill pide a los votantes que aprueben la Propuesta A, que aumentaría la tasa de impuestos del distrito.

Si se aprueba, la tasa total de impuestos será de $1.22 por cada $100 de valuación fiscal de la propiedad, de acuerdo con el sitio web de la elección del distrito.

Eso aumentaría el pago de impuestos por alrededor de $18 al mes para un hogar de $462,264 ubicado en el ISD de Liberty Hill.

Los ingresos obtenidos se utilizarían para aumentar los salarios de los maestros y continuar con algunos programas de educación y otros extracurriculares.

Si los votantes no aprueban la Propuesta A, el distrito dijo que podría tener que recortar hasta un 10% de su personal docente.

Esto es lo que necesitas saber antes de acudir a las urnas.

¿Estoy en el registro para votar?

Asegúrate de estar en el registro para votar antes de ir a las urnas. Puedes verificar tu registro de votante en el Condado de Williamson usando el Portal Mi Votante del Secretario de Estado de Texas. La fecha límite para registrarse para esta elección fue el 7 de octubre.

¿Dónde y cuándo puedo votar?

El día de la votación, las casillas estarán abiertas de 7.am. a 7 p.m. Si estás en fila a las 7 p.m. el día de la elección, no se te puede negar la boleta electoral.

Para averiguar dónde puedes votar el día de la elección, consulta esta lista del condado.

No olvides tu identificación

Asegúrate de llevar un documento de identidad con fotografía. La identificación debe estar actualizada o puede estar vencida hasta hace cuatro años. Los votantes de 70 años o más pueden llevar una identificación con foto que haya vencido en cualquier momento.

Estas son las formas de identificación aceptadas:

  • Permiso de conducir de Texas
  • Certificado de identificación electoral de Texas
  • Tarjeta de identificación personal de Texas
  • Licencia de armas de Texas
  • Tarjeta de identificación militar de EEUU que incluya la foto de la persona
  • Certificado de ciudadanía de EEUU que incluya la foto de la persona
  • Pasaporte estadounidense

    Si has tenido problemas para obtener un documento de identidad y no tienes uno, aquí tiene algunas alternativas:

      • documento gubernamental que muestre tu nombre y una dirección, como tu certificado de registro de votante
      • factura actual de servicios públicos
      • extracto bancario
      • cheque del gobierno
      • nómina
      • partida de nacimiento o documento de nacimiento admisible por un tribunal

      Todos estos documentos pueden ser una copia o el original. Si utilizas uno de ellos, tendrás que firmar un formulario en el que conste que tuviste un impedimento razonable para conseguir un documento de identidad.

      ¿Qué pasa si quiero votar por correo?

      La fecha límite para registrarse para votar por correo fue el 25 de octubre.

      Si eres un votante registrado en Texas, puedes emitir tu voto por correo si:

      • estarás fuera de su condado el día de las elecciones y durante la votación anticipada
      • tienes una enfermedad o discapacidad
      • tienes 65 años o más el día de las elecciones 
      • estás confinado en una cárcel, pero es elegible para votar
      • esperas dar a luz dentro de las tres semanas anteriores o posteriores al día de las elecciones.

      Los residentes del condado de Williamson pueden imprimir y completar una solicitud para votar por correo aquí.

      Una vez que envíes tu boleta por correo, hay algunas fechas clave que debes tener en cuenta para asegurarte que tu boleta fue recibida a tiempo:

      • Con matasellos: 5 de noviembre a las 7 p.m.
      • Recibida por el correo: 6 de noviembre a las 5 p.m.
      • Recibida en persona: 5 de noviembre a las 7 p.m.

      Si entregas tu boleta personalmente en la oficina electoral de tu condado, necesitarás enseñar una identificación con fotografía.

      Puedes comprobar el estado de tu boleta enviada por correo aquí.

      La Liga de Mujeres Votantes del área de Austin elaboró una guía de consejos adicionales para completar la solicitud para votar por correo y el proceso en general.

      Kailey Hunt is KUT's Williamson County reporter. Got a tip? Email her at khunt@kut.org. Follow her on Twitter @KaileyEHunt.
      Related Content