El Abogado Andy Brown Será El Candidato Demócrata A Juez Del Condado

Aug 17, 2020

Read this story in English.

El abogado y activista local Andy Brown será el candidato demócrata a juez del condado de Travis en las elecciones de noviembre. Brown ganó el 55.88% de los votos el domingo por la noche en una elección entre los jefes de distrito del partido. 

La anterior jueza del condado, Sarah Eckhardt, renunció para postularse a un escaño en el Senado de Texas que dejó vacante el senador estatal Kirk Watson (D-Austin). Eckhardt ganó esa candidatura y juramentó la semana pasada ante el vicegobernador de Texas, Dan Patrick. 

Si se produce una vacante en las candidaturas después de las primarias de marzo, los nominados son elegidos por el voto de los presidentes de distrito elegidos, dijo la presidenta del Partido Demócrata del Condado de Travis, Katie Naranjo. 

Brown se enfrentó a dos candidatos: el Comisionado del Condado, Jeff Travillion y la expresidenta del Partido Demócrata del Condado de Travis, Dyana Limon-Mercado. 

La elección de un hombre blanco sobre dos candidatos de color, uno de los cuales es una mujer, se produce cuando los miembros del Partido Demócrata están tratando de aumentar la diversidad de candidatos del partido. 

Algunos demócratas no estaban satisfechos con el proceso.

"Es desafortunado que ninguno de los presidentes de distrito preguntó a los actuales funcionarios electos sobre nuestras expectativas sobre el nuevo juez del condado", dijo el alcalde de Manor, Larry Wallace Jr, quien juró el año pasado como el primer alcalde afroamericano de la ciudad.

El Partido Republicano del Condado de Travis no presentó ningún candidato a juez del condado en 2018. Eckhardt ganó la reelección sin oposición. Pero esta vez los republicanos planean intentar ocupar uno de los puestos más poderosos del gobierno local. 

Sin embargo, no habrá una votación de los presidentes de distrito. El comité ejecutivo del Partido Republicano del Condado de Travis permite al presidente nombrar al candidato. El presidente del Partido Republicano de Travis, Matt Mackowiak, dice que anunciará al candidato probablemente a partir del lunes por la mañana.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Nathan Bernier a nbernier@kut.org. También puedes seguir a Nathan en Twitter en@KUTnathan.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.