Máscaras Y Distanciamiento Social Son Clave Para Reabrir Y Mantener Escuelas Abiertas, Dice Escott

Aug 8, 2020

Read this story in English.

El principal médico de Salud Pública de Austin (APH, en inglés) dice que le preocupa que pueda haber un aumento en los casos de coronavirus y en las hospitalizaciones.

Durante una sesión informativa para los medios de comunicación el miércoles pasado, el Dr. Mark Escott enfatizó la importancia de usar máscaras y mantener el distanciamiento social en todas las situaciones, no sólo en las salidas públicas. Él y la directora de APH, Stephanie Hayden, dijeron que han visto un aumento de casos en las reuniones de familiares y amigos. 

"Hemos visto una meseta. Estamos empezando a ver [una tendencia creciente] en términos de las admisiones hospitalarias", dijo. "Mi preocupación es que vamos a volver a caer en el territorio de la fase 4 en poco tiempo si no seguimos tomando esas medidas de protección". 

Escott dijo que si los números de COVID-19 se mantienen en el rango de la etapa 3 o la etapa 4, será difícil abrir escuelas el próximo mes y mantenerlas abiertas. 

"Hemos visto una y otra vez, en todo el país y en todo el mundo, que cuando reabrimos demasiado rápido, mientras la enfermedad se sigue propagando eficientemente, esa apertura es de corta duración y los cierres vienen poco después", dijo. "No queremos un plan de reapertura que resulte en una situación como esa".

Mira a continuación el video de la sesión informativa en inglés:

Después de un par de semanas de números que se mantienen en una meseta y con el comienzo del año escolar a menos de tres semanas, dijo Escott, las medidas preventivas son la clave para abrir las escuelas de forma segura. 

"Si nuestra prioridad es que los niños vuelvan a las aulas, queremos ser muy limitados y medidos en los riesgos que tomamos para evitar crear una situación que ponga en mayor riesgo la reapertura de las escuelas".

El número de nuevas admisiones en los hospitales ha ido disminuyendo en las últimas semanas. El promedio de siete días se sitúa dentro de la etapa 3 de las guías de riesgo de la ciudad, que es entre 10 y 39 nuevas admisiones. Sin embargo, el área se ha mantenido en la etapa 4, con restricciones más estrictas, debido a otros factores como los cuidados intensivos y la capacidad de los ventiladores.

"Creo que queremos esperar hasta que tengamos dos semanas, al menos, dentro de la etapa 3 para hacer esa transición", dijo. 

Las autoridades de salud han observado una reducción en el número de personas que se inscriben para hacerse la prueba a través del formulario en línea de la ciudad, dijo Escott. Como resultado, la ciudad está obteniendo los resultados de las pruebas de hisopado nasal más rápido, a veces en uno o dos días, según explicó. Dijo que APH está reduciendo los requisitos para hacerse las pruebas para permitir que algunas personas asintomáticas se hagan los exámenes. La agencia está animando a la gente a usar el formulario de la ciudad para ver si califican para realizarse una prueba de COVID.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Jerry Quijano a jerry@kut.org.También puedes seguir a Jerry en Twitter en@jerryquijano.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.