Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Funcionarios De Salud Dicen Que Aún Queda Mucho Trabajo Por Delante En Campaña De Vacunación Contra COVID-19

Sofia Peña recibe la vacuna contra el COVID-19 el 27 de marzo.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
El área permanece en el Nivel 2 de riesgo de contagio según las pautas del Departamento de Salud de Austin. La directora médica de la ciudad dijo que todo parece indicar que la situación seguirá así por el momento.

Read this story in English

Más de tres cuartas partes de las personas mayores de 65 años en Austin y el condado de Travis están completamente vacunadas. Así lo dieron a conocer el martes funcionarios del Departamento de Salud Pública de Austin. Y un 54% de toda la población elegible — es decir, las personas en el área que son mayores de 12 años — han sido vacunados.

El área permanece en el Nivel 2 de riesgo de contagio según las pautas del Departamento de Salud de Austin. La directora médica de la ciudad dijo que proyecciones realizadas por el Consorcio de Modelaciones de COVID-19 de la Universidad de Texas indican que la situación permanecerá así por un tiempo.

Según la Dra. Desmar Walkes, esto se debe en parte a que la mayoría de los lugares ya no requieren el uso de tapabocas, y a que la vida está lentamente regresando a la normalidad.

“Existe la sensación de que estamos en el final de esta [pandemia]. No lo estamos”, dijo Walkes en una sesión conjunta del Concejo Municipal de Austin y los comisionados del Condado de Travis, enfatizando que nunca ha sido más fácil obtener una vacuna de manera gratuita.

Adrienne Stirrup, directora interina del Departamento de Salud de Austin, dijo que los datos sobre las tasas de vacunación desglosados a base de raza y etnia muestran que aún queda mucho trabajo por delante.

“Seguimos viendo números que deben mejorar dentro de las comunidades negras y afroamericanas”, dijo Stirrup.

The percentage of COVID-19 vaccinations administered to the Black community by week of clinic through Austin Public Health.
Austin Public Health
El Departamento de Salud de Austin dijo que ha visto un aumento en vacunaciones dentro de la comunidad afroamericana tras esfuerzos de colaboración entre funcionarios y grupos religiosos.

Ha surgido un aumento en las tasas de vacunación dentro de estas comunidades tras esfuerzos de colaboración entre funcionarios y grupos religiosos. Stirrup dice que el departamento de salud planea organizar múltiples eventos de vacunación el viernes y sábado antes del feriado del 19 de junio, día en el que se conmemora el fin de la esclavitud en Estados Unidos.

El Comisionado del Distrito 4, George Morales, quien ha encabezado gran parte del trabajo realizado por equipos de vacunaciones móviles, dice que continúa enfocándose en esfuerzos de divulgación y educación para que “cuando nuestros equipos estén ahí afuera, puedan tener más éxito”.

Como parte de la iniciativa, el comisionado y su equipo estarán realizando un evento el sábado en el Millennial Youth Complex de 9 a.m. a 1 p.m. Este evento, de acuerdo al funcionario, será “estrictamente 100% educativo”.

“Es un proceso aterrador porque algunas personas simplemente no están familiarizadas con lo que está sucediendo”, dijo Morales. “Estamos trabajando para llegar a las áreas más difíciles de alcanzar, a las personas que no tienen acceso a transporte, WiFi, tecnología. Esas son las áreas en las que nos estamos enfocando”.

Los funcionarios del condado de Travis dicen que continuarán ofreciendo vacunas Pfizer los fines de semana en el Centro de Exposiciones del Condado de Travis mientras que continúe habiendo demanda. Según reportes, el fin de semana pasado se administraron más de 1,300 vacunas a través del drive-thru (en los que no es necesario bajar del coche) en este sitio de vacunación.

¿Tienes un tip noticioso que quieras compartir? Envíale un correo electrónico a Jerry Quijano. También puedes seguirla en Twitter en @JerryQuijano.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content