Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Individuos que no se han vacunado tienen 20 veces más probabilidades de morir de COVID-19, según data de Texas

A Moderna COVID-19 vaccine is prepared during a pop-up vaccine clinic at Cristo Rey Church in East Austin in July.
Michael Minasi
/
KUT
Una vacuna contra el COVID-19 de Moderna lista para ser aplicada en una jornada de vacunación en la Iglesia Cristro Rey en el este de Austin en Julio.

Read this story in English.

Personas que no han recibido la vacuna contra el COVID-19 en Texas han sido mucho más propensas a contagiarse con el coronavirus y morir comparadas con aquellos individuos que han recibido la inmunización - particularmente durante el aumento dramático de casos con la variante delta-, de acuerdo a un análisis publicado el lunes.

Investigadores del Departamento de Servicios Salud de Texas analizaron millones de registros del laboratorio electronicos, certificados de muerte y registros de immuniación del estado emitidos desde el pasado 15 de enero.

Desde el 4 de septiembre hasta el 1 de octubre---cuando el variante delta se convirtió en la cepa dominante en Texas-- las personas que no estaban vacunadas tenían 13 veces más probabilidades de contraer el COVID-19 que aquellas que estaban inmunizadas y 20 veces más probabilidades de morir de complicaciones de COVID-19 comparado a las personas vacunadas.

Dr. Jennifer Shuford, la epidemiólogo en jefe del departamento estatal de servicios de salud, dijo que la diferencias de los resultados en el estado de salud de los individuos no vacunados eran sorprendente en todos los grupos etarios.

“En cualquier grupo etario que mires, el estar vacunado realmente protegió significativamente a las personas contra el COVID-19,” dijo Shuford.

Esta diferencia en el estado de salud de los individuos fueron más pronunciados entre la gente joven. En individuos con edades alrededor de los 30 años, el riesgo de morir por el COVID-19 fue 48 veces más entre las personas no vacunados comparados con las personas vacunadas. Para las personas en sus 40 años, el riesgo era 63 veces más alto.

“Estar vacunado es la clave para estar protegido especialmente para aquellos entre 30 y 39 años y los 40 y 49 años," dijo Shuford.

En el mes del 4 de septiembre hasta el 1 de octubre, menos de 10 personas vacunadas murieron del COVID-19 entre las edades de 18 a 29 años. En el mismo grupo y durante el mismo tiempo, 339 personas no vacunadas murieron del COVID.Según el análisis del estado, las personas no vacunadas en este rango de edad tenían 99 veces más probabilidades de morir del COVID comparados con los que estan vacunados.

Entre todos los grupos de edades observados entre el 15 de enero y el 1ero de octubre, los investigadores del estado encontraron que los que no estan vacunados eran 40 veces más probables de morir del COVID que aquellos individuos que están vacunados.

Debido a que las vacunas han sido tan efectivas entre la gente joven, incluso durante el pico de casos causados por la variante delta, Shuford dijo que el promedio de edad entre la gente no vacunada que falleció es menor comparado con la población vacunada.

“De alguna manera sesga los grupos de edad,” dijo Shuford. “Esto nos dice que la protección que las vacunas proveen a las personas jóvenes es realmente fuerte."

A pesar del aumento en casos en personas vacunadas durante el auge de la variante delta, en general la vacuna disminuyó de manera importante la tasa de infección entre las personas inmunizadas.

Según el estudio del estado, entre el 15 de enero hasta el 1 de octubre, “las personas no vacunadas tenían 45 veces más probibilidades de tener COVID-19 que las personas vacunadas.”

¿Tienes un tip noticioso que quieras compartir? Envíale un correo electrónico a Ashley López. También puedes seguirla en Twitter en @AshLopezRadio.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Traducido por Angela Bonilla.

Related Content