Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

¿Qué puede provocar una segunda vuelta electoral en Texas?

Un hombre pasa por un centro de votación anticipada en San Antonio a principios de este mes.
Eric Gay
/
AP
Un hombre pasa por un centro de votación anticipada en San Antonio a principios de este mes.

Read this story in English

Después del martes, los tejanos tendrán una idea más clara de cómo será el resto de la temporada electoral de 2022, ya que el escenario de las elecciones generales estará listo para la mayoría de las contiendas locales y estatales.

Pero en algunas contiendas con múltiples candidatos, la temporada de primarias podría extenderse un par de meses si se requiere una segunda vuelta para declarar un ganador final.

Si un candidato no consigue la mayoría de los votos, pasará a una segunda vuelta con el segundo más votado. La ley electoral de Texas especifica que, para evitar una segunda vuelta, un candidato debe obtener más del 50% de los votos, dijo Sam Taylor, portavoz del Secretario de Estado de Texas.

"La mayoría es el 50% más un voto, no puede ser exactamente el 50%", dijo.

Taylor subrayó que es importante que los votantes recuerden que los resultados de la noche de las elecciones se consideran no oficiales y que sólo hasta que se escrutan todos los votos, entre 10 y 20 días después de las elecciones, los resultados son oficiales. Esto significa que, mientras que en algunas elecciones el margen de victoria será lo suficientemente amplio como para asumir un ganador, los resultados de las elecciones más reñidas pueden requerir más tiempo para determinarse. Los funcionarios electorales también se tomarán tiempo para contar los votos provisionales y los votos en el extranjero, o para solucionar cualquier problema con los votos por correo. (Puedes consultar aquí un calendario de plazos para el recuento de votos por correo, en el extranjero y otros).

"Si [los resultados no oficiales] son muy ajustados en la noche de las elecciones, entonces habría que esperar hasta el escrutinio final para determinar si esos van o no a la segunda vuelta", dijo Taylor.

El funcionario también pidió a los votantes que recurden que sólo pueden votar en la segunda vuelta por el partido al que votaron en las elecciones primarias. Sin embargo, si un votante no emitió un voto en las primarias, puede votar en la segunda vuelta a cualquiera de los dos partidos, el demócrata o republicano.

El día de las elecciones de la segunda vuelta es el 24 de mayo; la votación anticipada comienza el 16 de mayo y se extiende hasta el 20 de mayo.

Más allá de las segundas vueltas, los candidatos a cargos públicos de Texas también pueden pedir un recuento de votos en una contienda disputada si se cumplen ciertos requisitos. Para iniciar un recuento, la diferencia total de votos entre el candidato que lo solicita y el que recibió más votos debe ser inferior al 10% del total de votos de este último.

Por ejemplo, si el candidato A recibió 950 votos y el candidato B recibió 1,000, se puede solicitar un recuento porque la diferencia, 50 votos, es inferior al 10% de 1,000.

La oficina del Secretario de Estado también aclaró que un recuento, que se argumenta en los tribunales, no es lo mismo que una impugnación electoral. Las normas oficiales y los costos asociados a un recuento pueden encontrarse aquí.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content