Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Esto es lo que necesitas saber para votar en las elecciones del 7 de mayo en el Condado de Hays

A sign says "vote here" outside the election entrance of the Hays County Government Center.
Julia Reihs
/
KUT

Read this story in English.
La votación anticipada para las elecciones del 7 de mayo está en pleno apogeo. Hay dos elecciones para la junta escolar y una consulta popular sobre un bono municipal. Mira una boleta de muestra aquí.

La votación temprana se extiende hasta el martes, 3 de mayo. Los horarios de los centros de votación varían según la fecha y el lugar. Encuentra una lista de los lugares de votación temprana del Condado de Hays y sus horarios aquí.

Elecciones a la junta escolar

El Distrito Escolar Independiente Consolidado de Hays tiene tres puestos en la junta escolar y un bono de $115 millones en la boleta.

Distrito 2: Esmeralda Pérez González se lanzó sin opisición y fue declarada la candidata electa.

Distrito 4: Byron Severance, Amy Grant

Distrito 5: Bear Heiser, Esperanza Orosco

Proposición A: El distrito escolar está pidiendo a los votantes que aprueben $115 millones para un centro de apoyo académico que albergue al personal administrativo del distrito. El bono también se destinaría a la compra de 55 nuevos autobuses escolares. El distrito tiene una lista completa de los proyectos propuestos disponible aquí.

San Marcos CISD tiene un asiento en la junta escolar en la boleta electoral de esta elección.

Distrito 4: Gabrielle Moore, Brian Shanks

Ciudad de Austin - Proposición A

Algunos votantes que viven cerca del Condado de Travis podrán opinar sobre la despenalización de la marihuana y la prohibición de las órdenes de allanamiento. Averigüe más sobre la Proposición A aquí.

Proposiciones estatales

Los votantes de Texas tienen la oportunidad de decidir sobre dos enmiendas constitucionales que, según los expertos, podrían ayudar a frenar el aumento de los impuestos sobre la propiedad. Aquí tienes una explicación.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Related Content