Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Acusan a un oficial de policía tras disparar a un preso del condado de Hays en un hospital

A sign on a building says "Hays County Law Enforcement Center."
Gabriel C. Pérez
/
KUT

Read this story in English

El funcionario de prisiones que mató al recluso Joshua Wright en la cárcel del condado de Hays en diciembre ha sido acusado. El agente Isaiah García ha sido acusado de conducta letal.

Wright, que se encontraba en prisión preventiva en ese momento, estaba recibiendo tratamiento en el Hospital Ascension Seton Hays de Kyle el 12 de diciembre cuando García le disparó y lo mató.

García volvió al trabajo poco después del incidente, lo que provocó la indignación de la comunidad. En este momento, García ya no es empleado de la Oficina del Sheriff del Condado de Hays.

La familia de Wright ha estado buscando respuestas desde el ataque y ha estado pidiendo la publicación de la grabación capturada por la cámara corporal del uniforme del oficial.

Los Rangers de Texas han concluido su investigación sobre el incidente, y los resultados se presentaron a un gran jurado, así como las imágenes de la cámara corporal de García.

"La Oficina del Sheriff del Condado de Hays ofrece de nuevo su más sentido pésame a la familia Wright", dijo el Sheriff del Condado de Hays, Gary Cutler, en un comunicado de prensa. "Es nuestra sincera esperanza de que todos los ciudadanos del condado de Hays puedan unirse para fomentar la paz en nuestra comunidad y nuestro país".

García está siendo acusado de un delito grave de tercer grado que podría resultar en de dos a 10 años de prisión y una multa de hasta 10,000 dólares. García se entregó a las autoridades y fue puesto en libertad bajo una fianza de 20,000 dólares, según la fiscal del distrito criminal del condado de Hays, Kelly Higgins.

Traducido por María Arce

Maya Fawaz is KUT's Hays County reporter. Got a tip? Email her at mfawaz@kut.org. Follow her on Twitter @mayagfawaz.
Related Content