Repartirán Gratis Mascarillas Y Desinfectante En Zonas Muy Afectadas Por COVID-19 En Condado Travis

Sep 3, 2020

Read this story in English.

Decenas de miles de mascarillas y botellas de hand sanitizer o desinfectante de manos se distribuirán gratis en zonas calientes afectadas por el coronavirus en el área de Austin, anunciaron este miércoles funcionarios de salud pública.

Los eventos de distribución -el primero de los cuales está programado para el viernes- se extenderán a lo largo de las próximas semanas en una campaña organizada por Salud Pública de Austin (APH, en inglés), CommUnityCare y Central Health.

Central Health, la agencia de atención médica del Condado de Travis, se ha comprometido a distribuir 100,000 mascarillas y 25,000 botellas de desinfectante para manos, dijo la directora del programa Elizabeth Marrero en una conferencia de prensa. El supermercado H-E-B ha donado 10,000 desinfectantes de manos.

Marrero dijo que la distribución se realizará en lugares que tienen los más altos índices de pruebas y casos positivos de COVID-19. Los números publicados la semana pasada muestran que los latinos son cuatro veces más propensos a dar positivo que los residentes de Austin blancos que se han sometido a exámenes en los sitios de prueba de APH, aunque los latinos representan un poco más de un tercio de la población.

"Nuestras comunidades de color han enfrentado décadas de desigualdades, tanto sociales como de salud", dijo Stephanie Hayden, directora de Salud Pública de Austin, señalando que han pasado seis meses desde que el Condado de Austin-Travis identificó el primer caso confirmado de coronavirus. "Aunque no podemos corregir esto de la noche a la mañana, el COVID-19 ha permitido a la comunidad entender estos impactos desproporcionados".

Hay cinco eventos de distribución en septiembre en el programa, que se actualizarán a medida que se anuncien más eventos. El primer reparto será el viernes de 9 a 11 a.m. en la sede Ruiz de la Biblioteca Pública de Austin en 1600 Grove Blvd.

Puedes ver el anuncio en español y en inglés en el video que sigue:

Los pacientes también podrán obtener equipos de protección personal que contienen mascarillas y desinfectante de manos durante sus visitas programadas a 20 clínicas de CommUnityCare, comenzando en el este del Condado de Travis.

El Dr. Mark Escott, autoridad médica interina del Condado de Austin-Travis, dijo que es imperativo que la comunidad "mantenga el rumbo" y siga las pautas de seguridad para el COVID-19, incluso cuando los casos y las hospitalizaciones sigan disminuyendo.

"Cuando bajas la guardia, ese rebote ocurre, lo que significa una segunda oleada de casos", dijo. "Así que tenemos que continuar las prácticas que nos llevaron a esta etapa".

Ofelia y Tim Zapata fueron presentados al final de la conferencia de prensa para compartir su experiencia con el COVID-19. Tim dijo que contrajo el virus al mismo tiempo que su esposa.

"Déjenme decirles que este virus los pone de rodillas", dijo, instando a los residentes de Austin a tomar el asunto en serio.

"Seguimos todas las reglas", dijo Ofelia. "Aún así, el virus nos golpeó".

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.