Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

American Airlines elimina cinco vuelos a Austin al reducirse las opciones en ABIA

Un avión de American Airlines en la puerta de embarque del aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom. Se trata de un Boeing 737. La cola del avión presenta franjas rojas, blancas y azules. En el fondo se ve la pista de aterrizaje y despegue del aeropuerto.
Michael Minasi
/
KUT News
American Airlines acapara el 19% de las plazas en los vuelos con origen en Austin, sólo superada por Southwest Airlines, con un 43%.

Read this story in English

American Airlines planea eliminar cinco vuelos sin escalas desde el Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom este otoño. La compañía con sede en Fort Worth, la segunda con mayor presencia en ABIA después de Southwest, ya había recortado 21 rutas de su oferta desde Austin en enero.

A partir de octubre, American dejará de volar a Reno (Nevada), Palm Springs (California), Las Vegas, Orlando (Florida) y Nueva Orleans.

“Este año no hemos cumplido nuestras expectativas”, declaró el CEO de American Airlines, Robert Isom, durante una conferencia telefónica con inversores llevada a cabo la semana pasada, a pesar de que la compañía registró ingresos trimestrales récord de 14,300 millones de dólares.

Isom dijo que American Airlines se enfrentaba a demasiada competencia en las rutas nacionales y se había visto obligada a recortar los precios de los boletos de avión más de lo previsto. En respuesta, la aerolínea está desacelerando sus planes de expansión e incluso retrocediendo en mercados como Austin.

“Nos estamos asegurando de volar donde podemos producir el mayor nivel de rentabilidad”, dijo Isom.

Austin no tiene vuelos directos a Palm Springs o Reno. Southwest ofrece vuelos a Nueva Orleans. Delta, Southwest y Spirit vuelan a Orlando. Las Vegas es uno de los destinos con más vuelos desde Austin.

En 2025, American seguirá volando sin escalas a 17 destinos desde Austin, según un portavoz del aeropuerto.

Un avión Boeing 737 de American Airlines despegando del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom. El avión está en el aire, con el tren de aterrizaje recogido.
Michael Minasi
/
KUT News
American Airlines mantendrá 17 vuelos desde ABIA el próximo año, y planea aumentar la capacidad de asientos este invierno a algunos de sus centros de operaciones.

La decisión de la aerolínea de reducir vuelos desde Austin se produce tras años de frenético crecimiento de pasajeros en ABIA tras la pandemia, que sorprendió incluso a los ejecutivos del aeropuerto. Algunos meses, la oferta de vuelos creció un 40% o más con respecto a los niveles anteriores a la pandemia.

Ahora, las opciones para los viajeros empiezan a disminuir, ya que las aerolíneas prevén una menor demanda en los próximos meses, aunque ABIA siga batiendo récords de pasajeros.

“Se ha añadido demasiada capacidad con demasiada rapidez”, afirma William Swelbar, analista del sector aéreo de Swelbar-Zhong Consultancy. Swelbar identificó patrones similares en ciudades como Las Vegas y Orlando.

“Hoy, vemos a un consumidor que está luchando un poco. La cuenta de ahorros no está tan llena como antes, y los tipos de interés están haciendo mella en la renta disponible”, observó Swelbar. “No estamos viendo el tipo de 'viajes de revancha' que destinos como Austin atrajeron durante la pandemia”, dijo, refiriéndose al boom vacacional que siguió a los cierres patronales.

Mientras tanto, algunas aerolíneas están expandiéndose en ABIA. Delta Airlines puso en marcha 11 nuevos vuelos desde Austin en abril, lo que supone un aumento del servicio del 20% respecto al año pasado.

Este verano, la aerolínea de bajo costo Allegiant dejará de prestar servicio en 12 rutas. Sin embargo, esta medida se debe a la decisión de la ciudad de demoler la Terminal Sur, una instalación independiente de tres puertas utilizada por Allegiant y Frontier que se atraviesa en la ampliación prevista del aeropuerto.

Plano de trazado de las nuevas pistas de rodaje del aeropuerto de Austin-Bergstrom, que muestra la demolición de la terminal sur. El plano incluye las pistas de rodaje marcadas, las de despegue y aterrizaje y diversas instalaciones como una rampa de mantenimiento, una planta trituradora y una zona de estacionamiento.
City of Austin
Las nuevas pistas de rodaje que rodearán una explanada prevista de 20 puertas requerirán la demolición de la Terminal Sur.

En general, la tendencia es a la baja.

Las autoridades aeroportuarias prevén que la capacidad de plazas — una medida del sector que refleja tanto el número de vuelos como el de asientos de un avión — disminuirá un 10% en agosto, un 9% en septiembre y un 5% en octubre, a medida que las compañías aéreas reduzcan su oferta.

“La inflación ha afectado a algunos hábitos de viaje de quienes tienen un presupuesto más ajustado”, declaró este mes Jamy Kazanof, director de desarrollo empresarial de ABIA, a la comisión aeroportuaria de la ciudad.

Sin embargo, Kazanoff destacó los datos que mostraban que el volumen de viajeros seguía alcanzando máximos sin precedentes, incluso cuando las aerolíneas reducían su capacidad. Mayo fue el mes de mayor tráfico en el aeropuerto de Austin, con más de 2 millones de pasajeros.

“Teníamos margen para crecer a pesar de haber perdido capacidad”, afirmó Kazanoff.

En julio, ABIA aún ofrecía vuelos sin escalas a 91 destinos, un 44% más que en 2019.

If you found this reporting valuable, please consider making a donation to support it. Your gift pays for everything you find on KUT.org. Thanks for donating today.

Nathan Bernier is the transportation reporter at KUT. He covers the big projects that are reshaping how we get around Austin, like the I-35 overhaul, the airport's rapid growth and the multibillion-dollar transit expansion Project Connect. He also focuses on the daily changes that affect how we walk, bike and drive around the city. Got a tip? Email him at nbernier@kut.org. Follow him on X @KUTnathan.
Related Content