Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Estudiantes Y Personal Del Distrito De Austin Tendrán Que Usar Mascarilla En Camiones Escolares

Un camión del distrito escolar de Austin.
Nathan Bernier
/
KUT
Un camión del distrito escolar de Austin.

Read this story in English

El Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD, por sus siglas en inglés) anunció este jueves que todos los estudiantes y personal que viajen en camiones escolares durante el ciclo escolar entrante deberán usar mascarillas.

El distrito dio el anuncio después de que Austin y el condado de Travis incorporaran los lineamientos del nivel máximo de riesgo por COVID-19 debido a un incremento en casos de contagios y hospitalizaciones.

Oficiales con AISD dijeron que debido a que los niños menores de 12 años no califican para ser vacunados, están utilizando todas las herramientas disponibles para proteger a los estudiantes y limitar los contagios.

“Realmente creemos que es necesario que nuestros empleados y estudiantes utilicen mascarillas dentro de los camiones. Es necesario para mantenerlos a salvo”, dijo Kris Hafezizadeh, director ejecutivo de servicios vehiculares y de transporte de AISD. “Vamos a volver a la capacidad máxima en nuestros autobuses. Es muy difícil ejercer el distanciamiento social dentro de los camiones escolares”.

Se asignarán asientos para cada grado con el fin de ayudar con el seguimiento en los casos de contagios. Estudiantes que sean del mismo hogar se sentarán juntos. Además, el distrito seguirá proveyendo gel sanitizante, limpiando áreas de mucho contacto dentro de los vehículos después de cada viaje y abrirán las ventanas con la mayor frecuencia posible.

El distrito indicó que no negarán servicio a estudiantes que lleguen sin cubrebocas, y que los choferes de los camiones tendrán mascarillas adicionales para dárselas a quien sea necesario.

El Gobernador Greg Abbott prohibió que los distritos escolares implementaran el uso obligatorio de mascarillas. Sin embargo, Hafezizadeh dijo que su equipo de expertos legales cree que el distrito puede requerir mascarillas en los autobuses escolares debido a los lineamientos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y las reglas de Capital Metro.

De acuerdo a las reglas de los CDC, las personas exentas de usar mascarillas en autobuses son:

  • menores de 2 años
  • personas con alguna discapacidad que no les permita usar mascarillas, o que no pueden usarla sin ponerse en riesgo debido a su discapacidad, según lo define la Ley sobre Personas con Discapacidades
  • personas para quien usar una mascarilla implique algún tipo de riesgo para su salud en el lugar de trabajo, seguridad o funciones laborales según lo determinado por las directrices o regulaciones federales de seguridad en el lugar de trabajo correspondientes.

¿Tienes un tip noticioso? Envía un correo electrónico a Dani Matias a dmatias@kut.org. También puedes seguirla en Twitter en @Matias7Dani.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación para apoyarlo. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Traducido por Sebastián González de León

Related Content