Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
En Español

Elevan el nivel de riesgo de COVID del condado de Travis tras el aumento de casos y hospitalizaciones

Una proveedora de salud administra una prueba de COVID-19 en la sede de Austin ISD durante las vacaciones de primavera de 2021.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Una proveedora de salud administra una prueba de COVID-19 en la sede de Austin ISD durante las vacaciones de primavera de 2021.

Read this story in English

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) están cambiando el nivel de riesgo comunitario de COVID-19 del Condado de Travis de bajo a medio.

Las autoridades locales de salud están monitoreando un aumento en las nuevas infecciones de coronavirus, incluyendo casos detectados como las nuevas subvariantes ómicron BA.4 y BA.5. Las hospitalizaciones por COVID-19 también muestran una tendencia al alza. El doctor Desmar Walkes, autoridad sanitaria de Austin y el condado de Travis, calificó el aumento de las infecciones y las hospitalizaciones de "increíblemente preocupante".

Un factor clave para aumentar el nivel de riesgo de la comunidad es el número de nuevos casos por cada 100,000 personas en los últimos siete días. Las directrices de los CDC dicen que cuando ese número llega a 200, el área pasa de un riesgo bajo a un riesgo medio. El condado de Travis está actualmente en 202.99.

En el nivel medio, se recomienda el uso de mascarillas en interiores para las personas en riesgo cuando se reúnen, cenan y salen de compras. Para aquellos que están al día con las vacunas contra el COVID-19 y sus refuerzos, los tapabocas son opcionales pero se recomiendan cuando el distanciamiento físico no es posible.

"Todos nos cansamos de las mascarillas, pero usarlas es necesario para mantener el COVID-19 bajo control", dijo la Directora de Salud Pública de Austin, Adrienne Sturrup, en un comunicado. También hizo hincapié en la importancia de realizarse pruebas regulares y de estar al día con las vacunas y refuerzos.

El nivel de riesgo del condado de Hays también ha sido elevado al nivel medio, mientras que el condado de Williamson permanece en la categoría baja.

Salud Pública de Austin, el condado de Travis y los socios de la comunidad continúan operando clínicas gratuitas de vacunación contra el COVID-19. No se requiere cita, seguro médico o prueba de residencia, y se puede encontrar un calendario completo de clínicas en el sitio web del condado. Si estás buscando una vacuna fuera del Condado de Travis, visita Vaccines.gov en español.

Related Content