Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Ryan Alter gana la elección para representar al Distrito 5 en el Consejo de la Ciudad de Austin

A person smiles and gesticulates as he talks to other people
Renee Dominiguez
/
KUT
Ryan Alter habla con sus partidarios durante una reunión durante la noche electoral en Loro el martes.

Read this story in English

Ryan Alter ha ganado el escaño del Distrito 5 del Consejo de la Ciudad de Austin tras enfrentarse en una segunda vuelta electoral a Stephanie Bazan.

El abogado y exempleado del Capitolio estatal obtuvo el 59.6% de los votos, según los resultados no oficiales de la noche electoral. Ocupará el escaño, que actualmente ocupa la concejala Ann Kitchen, el mes que viene, tras el escrutinio de los resultados electorales.

"Estoy dispuesto a presentarme y trabajar con mis nuevos colegas para llevar a cabo acciones significativas", dijo Alter a KUT el martes por la noche.

El Distrito 5 cubre una parte del sur de Austin, a partir de Barton Springs Road y se extiende por Menchaca y Lamar.

En las elecciones generales de noviembre, ninguno de los seis candidatos del Distrito 5 obtuvo más del 50% de los votos. Al ser los dos más votados, Alter y Bazan pasaron a una segunda vuelta este mes.

Durante la campaña, los dos candidatos coincidieron en algunas cuestiones clave, como el apoyo al Proyecto Connect. En otras iniciativas, sin embargo, como la ampliación de la I-35, difieren: Bazan estaba en contra del proyecto, mientras que Alter lo apoyaba.

Junto con un nuevo alcalde y dos nuevos concejales, Alter jurará su cargo el 6 de enero.

¿No estás seguro de si vives en el Distrito 5? Para ver en qué distrito del Consejo de la Ciudad te encuentras, entra aquí. Haga clic en "I Want To ..." (Quiero) y "Find My Council District" (Hallar mi distrito del Consejo) y escribe tu dirección.

Traducido por Maria Arce

Haya Panjwani is a general assignment reporter, with a focus on Travis County. Got a tip? Email her at hpanjwani@kut.org. Follow her on Twitter @hayapanjw.
Related Content