Reliably Austin
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Los mayores de 12 años pueden recibir las vacunas de refuerzo actualizadas contra el COVID-19 en Austin

A person receives a COVID-19 vaccine in his left shoulder.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Las vacunas de refuerzo actualizadas de Moderna y Pfizer COVID-19 ya están disponibles en el centro de Texas.

Read this story in English

Salud Pública de Austin (APH, por sus siglas en inglés), las farmacias y otros proveedores de atención médica en el centro de Texas ya están administrando la última vacuna de refuerzo contra el COVID-19 a los grupos elegibles. La nueva dosis está destinada a proteger contra la cepa original del coronavirus y las dos subvariantes de omicrón que están causando la mayoría de las infecciones en este momento.

Los mayores de 12 años pueden recibir la dosis de refuerzo actualizada dos meses después de la segunda dosis o de la última dosis de refuerzo. Los adolescentes que recibieron las primeras vacunas de Moderna pueden recibir un refuerzo de Pfizer, ya que el refuerzo actualizado de Moderna no ha sido autorizado para este grupo de edad. Las personas de 18 años o más pueden recibir el refuerzo actualizado de Pfizer o de Moderna, independientemente de la marca que hayan recibido para sus primeras dosis.

Los niños de 5 a 11 años sólo pueden recibir la dosis de refuerzo original, que fue aprobada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) en mayo. Este grupo de edad puede recibir un refuerzo cinco meses después de la segunda dosis.

Los CDC aún no recomiendan las vacunas de refuerzo para los niños de 6 meses a 4 años, pero se espera que actualicen estas directrices en las próximas semanas.

APH tiene una herramienta en línea para ayudar a los residentes a estar al día con las vacunas contra el COVID-19.

El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas ha recibido alrededor de 900,000 dosis de los refuerzos actualizados. Las vacunas están disponibles a través de los eventos del Programa de Vacunación Móvil de APH en todo el Condado de Travis, las clínicas de salud, los proveedores de atención primaria y a través de grandes farmacias minoristas como Walgreens, H-E-B y CVS.

Puedes encontrar un proveedor para la vacuna contra el COVID-19 cerca de ti en vacunas.gov.

Lauren Terrazas is the Morning Edition newscast host at KUT. Got a tip? Email her at lterrazas@kut.org. Follow her on Twitter @_laterrazas.
Related Content