Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El aeropuerto de Austin-Bergstrom sufre un apagón el miércoles por la mañana que retrasa los vuelos

Crowds of passengers wait for luggage at the Austin-Bergstrom International Airport in July 2021.
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Una multitud de pasajeros espera por su equipaje en el aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom en julio de 2021. El aeropuerto sufrió un apagón el miércoles por la mañana, lo que retrasó los vuelos.

Read this story in English

El Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom sufrió un apagón este miércoles por la mañana, retrasando numerosos vuelos durante el resto del día y provocando el cierre de las carreteras del aeropuerto.

Según Bailey Grimmett, portavoz del aeropuerto, el apagón se produjo sobre las 4:30 de la mañana. Austin Energy pudo restablecer el suministro eléctrico poco antes de las 8 de la mañana.

Los funcionarios del aeropuerto dicen que los viajeros deben corroborar los cambios en los horarios de los vuelos y prepararse para los retrasos. El apagón también retrasó las llegadas, según Grimmett, quien dijo que algunos aviones fueron desviados a San Antonio.

Austin Energy dijo que el apagón fue causado por "un mal funcionamiento de equipo subterráneo".

El apagón obligó a cerrar las carreteras del aeropuerto, provocando atascos en la autopista 71. Las carreteras hacia el aeropuerto fueron reabiertas alrededor de las 9:50 a.m.

En un comunicado, el congresista Lloyd Doggett describió la interrupción como "verdaderamente intolerable".

"Con el aumento de la demanda, nuestro aeropuerto se enfrenta a muchos desafíos, pero la fuente del horrible caos de esta mañana parece haber sido un corte de energía externa", dijo Doggett, un demócrata de Austin. "Tras su exhaustiva investigación, Austin Energy debe actuar para garantizar un sistema de respaldo totalmente funcional para que esto no vuelva a ocurrir", agregó.

Haya Panjwani is a general assignment reporter, with a focus on Travis County. Got a tip? Email her at hpanjwani@kut.org. Follow her on Twitter @hayapanjw.
Related Content