Austin's NPR Station
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

La propagación del COVID-19 en los condados de Travis y Williamson desciende a un nivel "bajo"

An at-home COVID-19 testing kit.
Michael Minasi
/
KUT
Las nuevas directrices aconsejan a las personas expuestas al COVID que lleven una mascarilla en público durante 10 días y que se hagan la prueba cinco días después de la exposición en lugar de ponerse en cuarentena.

Read this story in English

La propagación del COVID-19 en los condados de Travis y Williamson ha descendido a un nivel "bajo", según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). El condado de Hays se encuentra en el nivel de propagación "medio".

Los CDC utilizan una métrica llamada Niveles Comunitarios de COVID-19 para ayudar a la gente a entender cómo se está propagando la enfermedad en su condado. Los tres niveles -bajo, medio y alto- se basan en datos como el número de casos y las hospitalizaciones. Cada nivel conlleva un conjunto diferente de recomendaciones de precaución.

En todos los niveles, los CDC instan a las personas a estar al día con sus vacunas contra el COVID-19 y a evitar a las personas que tienen o se sospecha que tienen COVID-19.

En el nivel bajo, el uso de mascarillas es opcional para todas las personas cuando están en público. En el nivel medio, se recomienda el uso de mascarillas de alta calidad en público para las personas que tienen un alto riesgo de enfermarse de COVID-19. En el nivel alto, se recomienda que todo el mundo, independientemente del estado de vacunación o del nivel de riesgo, lleve una mascarilla en público.

La semana pasada, los CDC revisaron sus guías sobre el COVID-19, incluyendo eliminar el requisito de cuarentena en caso de exposición al virus. Ahora, en caso de exposición, los CDC recomiendan llevar una mascarilla en público durante 10 días y someterse a una prueba a los cinco días de haber estado expuesto; quienes desarrollen síntomas o den positivo en la prueba deben aislarse (lee la guía completa).

Salud Pública de Austin dice que actualmente hay 104 personas hospitalizadas con COVID-19 en la región de cinco países, que incluye Travis, Hays, Williamson, Bastrop y Caldwell. En el condado de Travis, 345 nuevos casos fueron reportados el jueves. En Williamson, se reportaron 110 nuevos casos, y en Hays, otros 84 nuevos casos.

Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Marisa Charpentier is KUT's assistant digital editor. Got a tip? Email her at mcharpentier@kut.org. Follow her on Twitter @marisacharp.
Related Content