El Departamento de Policía de Austin (APD, por sus siglas en inglés) dice que el Departamento de Seguridad Pública (DPS, en inglés) de Texas está poniendo fin a su asociación con la ciudad de Austin para complementar las patrullas policiales.
El APD le dijo a KUT el sábado que los policías estaban siendo reasignados a la frontera de Texas tras la expiración del Título 42, una restricción de la era Trump sobre la migración.
En un comunicado, el jefe del APD, Joseph Chacon, dijo que no estaba claro de inmediato si el controvertido acuerdo continuaría en el futuro.
"DPS cesará temporalmente sus operaciones en Austin, y su último día será el sábado 13 de mayo", dijo Chacón. "No se sabe en este momento cuándo podrán volver a participar en la asociación con el APD, pero no será por lo menos durante varias semanas".
Chacón agregó que las fuerzas de seguridad estatales estaban "siendo desplegadas fuertemente en las ciudades fronterizas" a raíz de la expiración de la política de inmigración del Título 42, que finalizó el jueves. Esa política de la administración Trump tenía como objetivo frenar la propagación del COVID-19 al prohibir efectivamente la entrada a los migrantes solicitantes de asilo en la frontera. La noticia de la pausa en el acuerdo fue reportada primero por el Austin American-Statesman.
El DPS no respondió a la solicitud de comentarios.
El alcalde de Austin, Kirk Watson, impulsó el acuerdo entre el DPS y el APD a finales de marzo debido a una crisis de personal en el departamento.
El APD tiene aproximadamente 300 vacantes de oficiales. Watson y el APD han dicho que el acuerdo era un parche hasta que la ciudad y su sindicato de la policía pudiera resolver un contrato de trabajo a largo plazo y el departamento podría contratar a más agentes.
Los miembros del Consejo de la Ciudad de Austin expresaron su preocupación acerca del patrullaje, ya que el acuerdo no fue analizado por el Consejo.
Además, las cifras de detenciones del fiscal del condado de Travis mostraban que los conductores negros y latinos estaban siendo parados y detenidos de forma desproporcionada por los agentes.
Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor considera hacer una donación. Tu aportación paga todo lo que encuentres en KUT.org. Gracias por donar hoy.
Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.
