El EMS de Austin informa de un aumento de sobredosis que podría relacionarse con un nuevo “lote” de drogas
Más de 30 presuntas sobredosis se produjeron en Austin el lunes, con cuatro muertes por presuntas sobredosis.
Delta acelera el servicio en el aeropuerto de Austin tras la reducción de vuelos de American
Aunque la actividad de vuelos en Austin se estabiliza, el aeropuerto sigue bullendo con entre un 30% y un 40% más de vuelos que antes de la pandemia mientras Delta introduce nuevas conexiones que compensan los recortes de American Airlines y otras compañías.
El ISD de Austin planea recortar al menos $30 millones de su próximo presupuesto
Si el distrito quiere poder ofrecer aumentos salariales, tendrá que reducir el gasto en más de $30 millones. Una opción que el ISD de Austin está considerando es celebrar una elección de tasas impositivas en noviembre para generar ingresos adicionales.
Política
Cultura
Salud
Energía y Medio Ambiente
Educación
Crimen y Justicia
Últimas Noticias
-
El administrador de la ciudad saliente de Dallas cuenta con 30 años de experiencia en la administración local. Allí, ayudó a dirigir proyectos relacionados con los sin techo, la policía y el crecimiento. -
Los distritos escolares independientes de Austin, Eanes, Pflugerville y Round Rock han dicho que mantener las escuelas abiertas durante el eclipse es una gran oportunidad educativa para los estudiantes. Una educadora espera un ambiente festivo. -
Broadnax dimitió como administrador de la ciudad de Dallas el mes pasado. El Consejo de la Ciudad finalizará su contratación en una reunión el 4 de abril. No está claro cuánto ganará. -
Su maestra dijo que le encantaba dibujar dinosaurios. La familia ha iniciado un GoFundMe para recaudar dinero para su funeral. -
KUT quiere saber cómo es la vida de los inquilinos.
Acerca de esta sección
KUT publica la versión en español de sus historias más importantes para las comunidades Latinas de Austin.
¿Te gusta lo que ves aquí? ¡Ayúdanos a compartirlo con la comunidad! ¿Tienes sugerencias? Por favor envía un correo electrónico a news@kut.org.
_______________________________
About this section
KUT publishes professionally translated Spanish versions of stories that heavily impact the Latino communities in Austin and surrounding areas.
Do you like what you see here? Please help us share it with the community. Do you have suggestions? Please send an email to news@kut.org.