El Austin State Hospital abrirá sus nuevas instalaciones rediseñadas este verano
La tan esperada actualización de este hospital de 163 años de antigüedad pretende ayudar a que cerca de 700 pacientes al año reciban tratamiento agudo de salud mental.
Guía del votante de Austin para la segunda vuelta de las elecciones del 28 de mayo
Algunos escaños en la Cámara de Representantes de Estados Unidos y puestos judiciales van a votación en los condados de Travis, Williamson y Hays. Aprende cómo verificar tu registro de votante, previsualizar tu boleta y encontrar lugares de votación y horarios.
El condado de Travis llamará a elecciones sobre impuestos para ampliar guarderías y programas extraescolares
De aprobarse, el aumento de 2.5 centavos generaría casi 77 millones de dólares para ayudar a las familias con bajos ingresos.
Política
Cultura
Salud
Energía y Medio Ambiente
Educación
Crimen y Justicia
Últimas Noticias
-
El 1 de enero entró en vigencia la Ley 17 del Senado, que prohíbe a las universidades públicas de Texas tener programas y cursos de DEI. Desde entonces, la UT Austin ha renombrado, reorganizado o eliminado varias organizaciones universitarias. Ahora está recortando puestos de trabajo. -
El consejo de administración de ACC aprobó el lunes el programa piloto, que se pondrá en marcha este otoño. El principal objetivo es atraer a estudiantes que quizá no hayan cursado estudios superiores. -
El fiscal del distrito del condado de Starr retiró los cargos indebidos, pero las consecuencias "cambiaron para siempre la vida del demandante", según una nueva demanda federal. -
El administrador de la ciudad saliente de Dallas cuenta con 30 años de experiencia en la administración local. Allí, ayudó a dirigir proyectos relacionados con los sin techo, la policía y el crecimiento. -
Los distritos escolares independientes de Austin, Eanes, Pflugerville y Round Rock han dicho que mantener las escuelas abiertas durante el eclipse es una gran oportunidad educativa para los estudiantes. Una educadora espera un ambiente festivo.
Acerca de esta sección
KUT publica la versión en español de sus historias más importantes para las comunidades Latinas de Austin.
¿Te gusta lo que ves aquí? ¡Ayúdanos a compartirlo con la comunidad! ¿Tienes sugerencias? Por favor envía un correo electrónico a news@kut.org.
_______________________________
About this section
KUT publishes professionally translated Spanish versions of stories that heavily impact the Latino communities in Austin and surrounding areas.
Do you like what you see here? Please help us share it with the community. Do you have suggestions? Please send an email to news@kut.org.